; $Id: nl-NL.com_categories.ini 3.4
; Joomla! Dutch Translation
; Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2007- 2015 Dutch Translation Team - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/ 
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini fïles need to be saved as UTF-8 - No BOM

CATEGORIES_FIELDSET_OPTIONS="Opties"
COM_CATEGORIES="Categorieën"
COM_CATEGORIES_ACCESS_CREATE_DESC="Nieuwe instelling voor <strong>aanmaak acties</strong> voor deze categorie en de berekende instelling gebaseerd op de hoofdcategorie en groepsrechten."
COM_CATEGORIES_ACCESS_DELETE_DESC="Nieuwe instelling voor <strong>verwijder acties</strong> voor deze categorie en de berekende instelling gebaseerd op de hoofdcategorie en groepsrechten."
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDIT_DESC="Nieuwe instelling voor <strong>wijzig acties</strong> voor deze categorie en de berekende instelling gebaseerd op de hoofdcategorie en groepsrechten."
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDITOWN_DESC="Nieuwe instelling voor <strong>wijzig eigen acties</strong> voor deze categorie en de berekende instelling gebaseerd op de hoofdcategorie en groepsrechten."
COM_CATEGORIES_ACCESS_EDITSTATE_DESC="Nieuwe instelling voor <strong>bewerken van de status acties</strong> voor deze categorie en de berekende instelling gebaseerd op de hoofdcategorie en groepsrechten."
COM_CATEGORIES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opties"
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_CREATE="U heeft geen toestemming om nieuwe categorieën te maken in deze categorie."
COM_CATEGORIES_BATCH_CANNOT_EDIT="U heeft geen toestemming om één of meerdere van deze categorieën te bewerken."
; COM_CATEGORIES_BATCH_CATEGORY_LABEL is deprecated, use JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL instead.
COM_CATEGORIES_BATCH_CATEGORY_LABEL="Selecteer een categorie om naar te verplaatsen/kopiëren"
COM_CATEGORIES_BATCH_OPTIONS="De geselecteerde categorieën als batch verwerken"
COM_CATEGORIES_BATCH_TIP="Wanneer een categorie is geselecteerd om te kopiëren/verplaatsen worden de geselecteerde acties toegepast op de gekopieerde of verplaatste categorieën. Anders worden alle acties toegepast op de geselecteerde categorieën."
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_BASE_TITLE="Categoriebeheer"
COM_CATEGORIES_CATEGORIES_TITLE="%s: Categorieën"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Categoriebeheer: Toevoegen nieuwe %s categorie"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_ADD_TITLE="Categoriebeheer: Toevoegen nieuwe categorie"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_EDIT_TITLE="Categoriebeheer: Bewerk categorie"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Categoriebeheer: Bewerk een %s categorie"
COM_CATEGORIES_CATEGORY_OPTIONS="Categorie"
COM_CATEGORIES_CHANGE_CATEGORY="Wijzig categorie"
COM_CATEGORIES_DELETE_NOT_ALLOWED="Verwijderen van categorie %s is niet toegestaan. "
COM_CATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="Vul optioneel een beschrijving van de categorie in."
COM_CATEGORIES_EDIT_CATEGORY="Bewerk categorie"
COM_CATEGORIES_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Een categorie die op alle talen is ingesteld kan niet gekoppeld worden. Er zijn geen koppelingen ingesteld."
COM_CATEGORIES_FIELD_BASIC_LABEL="Opties"
COM_CATEGORIES_FIELD_HITS_DESC="Aantal hits voor deze categorie"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Alt tekst"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Alternatieve tekst gebruikt voor bezoekers die geen toegang hebben tot de afbeeldingen."
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_DESC="Selecteer of upload een afbeelding voor deze categorie"
COM_CATEGORIES_FIELD_IMAGE_LABEL="Afbeelding"
COM_CATEGORIES_FIELD_LANGUAGE_DESC="Wijs een taal toe aan deze categorie."
COM_CATEGORIES_FIELD_NOTE_DESC="Een optionele notitie om weer te geven in de categorielijst."
COM_CATEGORIES_FIELD_NOTE_LABEL="Notitie"
COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_DESC="Selecteer een hoofdcategorie"
COM_CATEGORIES_FIELD_PARENT_LABEL="Hoofdcategorie"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_DETAILS="Categoriegegevens"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_PUBLISHING="Publicatie"
COM_CATEGORIES_FIELDSET_RULES="Rechten"
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS="%d items zijn toegewezen aan de subcategorieën van deze categorie."
COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS_1="%d item is toegewezen aan één van de subcategorieën van deze categorie."
COM_CATEGORY_HEADING_ASSOCIATION="Koppeling"
COM_CATEGORIES_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Categorie koppelingen"
COM_CATEGORIES_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Alleen voor meertalige websites! Deze keuze wordt alleen getoond wanneer de parameter 'Item koppeling' in de plugin taalfilter is ingesteld op 'Ja'. Kies een categorie voor de bestemmingstaal. Deze koppeling zal de taalselectiemodule door laten verwijzen naar het gekoppelde categorie in een andere taal. Indien dit gebruikt wordt zorg dan dat de taalselectiemodule op de betreffende pagina's weergegeven wordt. Een categorie die op 'alle' (talen) is ingesteld kan niet gekoppeld worden."
COM_CATEGORIES_ITEMS_SEARCH_FILTER="Zoeken"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d categorieën archiveren geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d categorie archiveren geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED="%d items zijn toegewezen aan deze categorie."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ASSIGNED_1="%d item is toegewezen aan deze categorie."
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Geen categorie ingecheckt"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d categorie inchecken geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d categorieën inchecken geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED="%d categorieën verwijderen geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_DELETED_1="%d categorie verwijderen geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d categorieën publiceren geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d categorie publiceren geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED="%d categorieën naar prullenbak verplaatsen geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d categorie naar prullenbak verplaatsen geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d categorieën depubliceren geslaagd"
COM_CATEGORIES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d categorie depubliceren geslaagd"
COM_CATEGORIES_NO_ITEM_SELECTED="Maak eerst een selectie uit de lijst"
COM_CATEGORIES_PATH_LABEL="Categoriepad"
COM_CATEGORIES_REBUILD_FAILURE="Categorieën boomstructuur herbouwen mislukt."
COM_CATEGORIES_REBUILD_SUCCESS="Categorieën boomstructuur herbouwen geslaagd."
COM_CATEGORIES_SAVE_SUCCESS="Categorie opslaan geslaagd"
COM_CATEGORIES_SELECT_A_CATEGORY="Selecteer een categorie"
COM_CATEGORIES_TIP_ASSOCIATION="Gekoppelde categorieën"
COM_CATEGORIES_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s"
COM_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Dit component beheert categorieën"
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Er zijn geen categorieën geselecteerd"
JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Hieronder ziet u een overzicht van de rechteninstellingen voor deze categorie. Klik op de tabs bovenaan om de instellingen per actie aan te passen."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="1. Wijzigingen zijn alleen van toepassing op dit component.<br /><em><strong>Overgenomen</strong></em> - de rechten uit de algemene instellingen of een hoger niveau worden toegepast.<br /><em><strong>Geweigerd</strong></em> krijgt altijd voorrang - ongeacht de instellingen in de algemene instellingen of op een hoger niveau wordt dit toegepast op alle onderliggende elementen.<br /><em><strong>Toegestaan</strong></em> zal de actie voor dit component toestaan tenzij dit wordt overruled door een instelling in de algemene instellingen.<br /><br />2. Selecteer Opslaan om de berekende instellingen te verversen."