; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_LANGUAGES="Talen"
COM_LANGUAGES_CONFIGURATION="Talen: Opties"
COM_LANGUAGES_ERR_DELETE="Selecteer een taal om te verwijderen"
COM_LANGUAGES_ERR_NO_LANGUAGE_SELECTED="Geen taal geselecteerd"
COM_LANGUAGES_ERROR_LANG_TAG="<br />De taaltag bestaat uit 2 of 3 kleine letters die overeenkomen met de ISO taalcode, een koppelstreepke en 2 hoofdletters die overeenkomen met de ISO landcode. <br />Deze moet precies overeenkomen met de geïnstalleerde taal of de taal die wordt geïnstalleerd. Bijvoorbeeld: en-GB, nl-NL."
COM_LANGUAGES_ERROR_LANGUAGE_METAFILE_MISSING="Kan %s taal meta XML-bestand niet laden vanaf %s."
COM_LANGUAGES_ERR_PUBLISH="Selecteer een taal om te publiceren"
COM_LANGUAGES_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Vul een beschrijving van de taal in"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_DESC="Voorvoegsel voor het afbeeldingsbestand voor deze taal wanneer gebruik gemaakt wordt van de basisoptie "_QQ_"Gebruik afbeeldingen"_QQ_" in de taalselectiemodule. Voorbeeld: als 'nl' wordt gekozen, dan wordt de afbeelding nl.gif. Afbeeldingen en CSS voor deze module bevinden zich in media/mod_languages/"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_LABEL="Voorvoegsel afbeelding"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_DESC="Vul de taaltag in – voorbeeld: nl-NL voor Nederlands (NL). Dit moet het exacte voorvoegsel zijn van de geïnstalleerde of de nog te installeren taal."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_LABEL="Taaltag"
COM_LANGUAGES_INSTALL="Installeer taal"
COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_DESC="Zoeken op titel en taaltag."
COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_LABEL="Zoek geïnstalleerde talen"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_ERROR_RESERVED_WORDS="De woorden YES, NO, NULL, FALSE, ON, OFF, NONE, TRUE zijn gereserveerd en kunnen niet gebruikt worden als constante in taalstrings."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_LABEL="Voor beide locaties"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_DESC="Indien dit keuzevakje is aangevinkt wordt de override opgeslagen voor zowel het beheergedeelte als de website. Dit is essentieel voor het maken van taaloverrides voor sommige plugins omdat deze bestanden weliswaar opgeslagen zijn in de taalbestanden van het beheergdeelte, ook gebruikt worden op de website (bijvoorbeeld: plg_content_vote).<br />Beide overrides zijn compleet onafhankelijk van elkaar nadat ze zijn opgeslagen."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_LABEL="Locatie"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_DESC="Geeft aan of de override voor de website of het beheergedeelte gemaakt is."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_LABEL="Bestand"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_DESC="Taal overrides worden opgeslagen in een specifiek INI bestand (zoals dat ook voor de originele tekst het geval is). Hier kunt u zien in welk bestand de huidige override is opgeslagen."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_LABEL="Taal"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_DESC="Taal waarvan de constante is overridden."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_LABEL="Taal constante"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_DESC="De constante van de taalstring die overridden moet worden.<br />Alle tekst op de website wordt geïdentificeerd door een specifieke taal constante die nodig is voor het maken van een override van de tekst.<br />Wanneer u de corresponderende constante niet weet kan aan de rechter zijde gezocht worden naar de tekst die veranderd moet worden. Door te klikken op het gewenste resultaat wordt de juiste constante automatisch ingevoegd in het formulier."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_LABEL="Tekst"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_DESC="Vul de tekst in die weergegeven moet worden in plaats van de originele tekst.<br /><strong>Let op</strong> een tekst kan zogenaamde plaatsvervangers bevatten (bijv. %s, %d of %1$s) die belangrijk kunnen zijn (deze worden vervangen door andere tekst tijdens de weergave), dus deze kunt u het beste laten staan in de tekst."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="Zoektekst"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_DESC="Vul hier de tekst waarop gezocht moet worden in. Het kan in elk taalbestanden voorkomen."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_LABEL="Zoeken op"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_DESC="Selecteer of er gezocht moet worden op de naam van een constante of de waarden (de actuele tekst)."
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_CONSTANT="Constante"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_TEXT="Waarde"
COM_LANGUAGES_FIELD_PUBLISHED_DESC="De taal wel of niet publiceren. Indien gepubliceerd, zal het als keuzeoptie verschijnen in de taalselectiemodule op de website."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_DESC="Deze taalcode zal worden toegevoegd aan de website URL. Wanneer SEF is ingeschakeld, wordt het http://mysite.com/nl/. Als SEF is uitgeschakeld wordt het achtervoegsel &amp;lang=nl toegevoegd aan het einde van de URL. Attentie <em>de taalcode van elke taal dient uniek te zijn</em>."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_LABEL="URL taalcode"
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_DESC="Vul hier een aangepaste websitenaam in voor deze inhoudstaal. Wanneer is ingesteld dat de websitenaam moet worden weergegeven wordt deze aangepaste naam gebruikt in plaats van de naam in de algemene instellingen."
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_LABEL="Aangepaste websitenaam"
COM_LANGUAGES_FIELDSET_SITE_NAME_LABEL="Websitenaam"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_DESC="De naam van de taal zoals het in de lijst zal verschijnen"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_DESC="Titel in oorspronkelijke taal"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_LABEL="Oorspronkelijke titel"
COM_LANGUAGES_FILTER_CLIENT_LABEL="Filter locatie:"
COM_LANGUAGES_FTP_DESC="Om een taal als standaard in te stellen heeft Joomla mogelijk uw FTP accountgegevens nodig. Vul deze in onderstaand veld in."
COM_LANGUAGES_FTP_TITLE="FTP Inloggegevens"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR="Auteur"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_ASC="Auteur oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_DESC="Auteur aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL="E-mailadres auteur"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL_ASC="E-mail van de auteur oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL_DESC="E-mail van de auteur aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_DATE="Datum"
COM_LANGUAGES_HEADING_DATE_ASC="Datum oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_DATE_DESC="Datum aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT="Standaard"
COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT_ASC="Standaard oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT_DESC="Standaard aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE="Startpagina"
COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE_ASC="Startpagina oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE_DESC="Startpagina aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE="Taal"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE_ASC="Taal oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE_DESC="Taal aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE="URL taalcode"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE_ASC="URL taalcode oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE_DESC="URL taalcode aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE="Voorvoegsel van afbeelding"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE_ASC="Afbeeldingsvoorvoegsel oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE_DESC="Afbeeldingsvoorvoegsel aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG="Taaltag"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_ASC="Taaltag oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_DESC="Taaltag aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION="Versie"
COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION_ASC="Versie oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION_DESC="Versie aflopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE="Oorspronkelijke titel"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_ASC="Oorspronkelijke titel oplopend"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_DESC="Oorspronkelijke titel aflopend"
COM_LANGUAGES_HOMEPAGE="Startpagina"
COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_LANGUAGE_SAVED="Standaard taal opgeslagen. Dit heeft geen invloed op gebruikers die een specifieke taal hebben ingesteld via het profiel of op de inlogpagina. <br /><strong class="_QQ_"red"_QQ_">Waarschuwing!</strong> Wanneer gebruik wordt gemaakt van de meertalige functionaliteit (d.w.z. wanneer de systeemplugin - Taalfilter is ingeschakeld) moet de standaard website-taal ook een gepubliceerde inhoudstaal zijn."
COM_LANGUAGES_MSG_SWITCH_ADMIN_LANGUAGE_SUCCESS="De taal van het beheergedeelte is omgeschakeld naar "_QQ_"<strong>%s</strong>"_QQ_"."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR="Sommige contactpersonen die aan gebruiker <strong>%s</strong> zijn gelinkt zijn niet correct."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR_TIP="Waarschuwing! Een gebruiker/auteur kan gelinkt zijn aan één contactpersoon dat ingesteld is op 'Alle' talen OF één contactpersoon voor elke gepubliceerde inhoudstaal"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="Gepubliceerde inhoudstalen"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="Een standaard homepagina is toegewezen aan de <strong>%s</strong> inhoudstaal terwijl er voor deze taal geen websitetaal geïnstalleerd of gepubliceerd is EN/OF de inhoudstaal is niet gepubliceerd."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_LANGUAGE_TAG="De inhoudstaaltag <strong>%s</strong> komt niet overeen met de tag van de website taal. Controleer of de websitetaal is geïnstalleerd en gepubliceerd, en de correcte tag wordt gebruikt voor de inhoudstaal. Voorbeeld: voor Nederlands zouden beide tags 'nl-NL' moeten zijn"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_MISSING="Deze website is ingesteld als een meertalige website. Één of meer van de standaard homepagina's voor de gepubliceerde inhoudstalen ontbreekt alhoewel de taalfilterplugin ingeschakeld is EN/OF één of meer taalselectiemodules gepubliceerd zijn"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED="Gepubliceerde standaard homepagina's"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_ALL="1 toegewezen aan 'Alle' talen"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="Gepubliceerde standaard homepagina's (inclusief 1 toegewezen aan "_QQ_"Alle"_QQ_" talen)"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="Gepubliceerde taalselectiemodules"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_UNPUBLISHED="Deze website is ingesteld als een meertalige website, er moet tenminste één taalselectiemodule gepubliceerd zijn die is ingesteld op "_QQ_"Alle"_QQ_" talen. Negeer dit bericht wanneer directe links worden gebruikt in plaats van de taalselectiemodule."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="Taalfilterplugin"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="Deze website is ingesteld als een meertalige website. De taalfilterplugin is niet ingeschakeld alhoewel één of meer taalselectiemodules EN/OF één of meer standaard homepagina's die zijn toegewezen aan bepaalde inhoudstalen zijn gepubliceerd."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="Deze website is niet ingesteld als meertalige website."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="Gepubliceerde websitetalen"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="Deze website is niet ingesteld als meertalige website.<br /><strong>Opmerking</strong>: Er is tenminste één standaard homepagina toegewezen aan een inhoudstaal. Alhoewel het verder niet van invloed is op het functioneren van de website is dit voor een website in één taal overbodig."
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_1="%d inhoudstaal verwijderen geslaagd"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED="%d inhoudstalen verwijderen geslaagd"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d inhoudstaal publiceren geslaagd"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d inhoudstalen publiceren geslaagd"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d inhoudstaal verplaatsen naar prullenbak geslaagd"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED="%d inhoudstalen verplaatsen naar prullenbak geslaagd"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d inhoudstaal depubliceren geslaagd. <br /><strong class="_QQ_"red"_QQ_">Waarschuwing!</strong> Wanneer gebruik wordt gemaakt van de meertalige functionaliteit (d.w.z. wanneer de systeemplugin - Taalfilter is ingeschakeld) moet de standaard website-taal ook een gepubliceerde inhoudstaal zijn."
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d inhoudstalen depubliceren geslaagd. <br /><strong class="_QQ_"red"_QQ_">Waarschuwing!</strong> Wanneer gebruik wordt gemaakt van de meertalige functionaliteit (d.w.z. wanneer de systeemplugin - Taalfilter is ingeschakeld) moet de standaard website-taal ook een gepubliceerde inhoudstaal zijn."
COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="Geen talen geselecteerd"
COM_LANGUAGES_SAVE_SUCCESS="Taal opslaan geslaagd"
COM_LANGUAGES_SEARCH_IN_TITLE="Zoeken op titel."
COM_LANGUAGES_SUBMENU_CONTENT="Inhoudstalen"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED="Geïnstalleerd"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_ADMINISTRATOR="Geïnstalleerd - Beheergedeelte"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_SITE="Geïnstalleerd - Website"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_OVERRIDES="Overrides"
COM_LANGUAGES_SWITCH_ADMIN="Wissel taal"
COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_ADMIN_TITLE="Talen: Geïnstalleerd (beheerdergedeelte)"
COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_SITE_TITLE="Talen: Geïnstalleerd (website)"
COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_TITLE="Talen: Geïnstalleerd"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_EDIT_TITLE="Talen: Bewerk taal voor inhoud"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_NEW_TITLE="Talen: Nieuwe taal voor inhoud"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGES_TITLE="Talen: Inhoud"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_SITE="Website"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_ADMINISTRATOR="Beheergedeelte"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_TITLE="Talen: Bewerk override"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_NEW_OVERRIDE_LEGEND="Maak een nieuwe override"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_EDIT_OVERRIDE_LEGEND="Bewerk deze override"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_LANGUAGE="%1$s [%2$s]"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_MORE_RESULTS="Meer resultaten"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_NO_RESULTS="Geen overeenkomende teksten gevonden"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REFRESHING="Even geduld terwijl de cache opnieuw aangemaakt wordt."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REQUEST_ERROR="Fout tijdens het uitvoeren van een Ajax verzoek"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_RESULTS_LEGEND="Zoekresultaten"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SAVE_SUCCESS="Taal override opslaan geslaagd."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_BUTTON="Zoeken"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_LEGEND="Zoektekst die gewijzigd moet worden"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_TIP="Een taalstring bestaat uit twee delen: een specifieke taal constante en de waarde daarvan.<br />Bijvoorbeeld, in de string: COM_CONTENT_READ_MORE="_QQ_"Lees meer: "_QQ_"<br />'<u>COM_CONTENT_READ_MORE</u>' is de constante en '<u>Lees meer: </u>' is de waarde.<br />De specifieke taal constante moet gebruikt worden om een override van de waarde te maken.<br />In onderstaand zoekveld kan gezocht worden op de constante of op de waarde die gewijzigd moet worden.<br />Door te klikken op het gewenste resultaat wordt de juiste constante automatisch ingevoegd in het formulier."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_FILTER_SEARCH_DESC="Zoek constante of tekst."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY="Constante"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_LANGUAGES_BOX_ITEM="%1$s - %2$s"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_1="%d taal override verwijderen geslaagd"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED="%d taal overrides verwijderen geslaagd"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_NO_ITEM_SELECTED="Er is geen enkele override geselecteerd"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE="Wis cache"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE_SUCCESS="Overrider cache tabel wissen gelukt."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT="Tekst"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TITLE="Talen: Overrides"
COM_LANGUAGES_XML_DESCRIPTION="Component voor taalbeheer"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Wijzigingen zijn alleen van toepassing op dit component.<br /><em><strong>Overgenomen</strong></em> - de rechten uit de algemene instellingen of een hoger niveau worden toegepast.<br /><em><strong>Geweigerd</strong></em> krijgt altijd voorrang - ongeacht de instellingen in de algemene instellingen of op een hoger niveau wordt dit toegepast op alle onderliggende elementen.<br /><em><strong>Toegestaan</strong></em> zal de actie voor dit component toestaan tenzij dit wordt overruled door een instelling in de algemene instellingen."

