# $Id: nl-NL.com_config.ini
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2005 - 2010 DutchJoomla! (http://www.dutchjoomla.org)
# Last revised by : G.J. van de Pol, 15-11-2009.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ADD SUFFIX TO URLS=Voeg een achtervoegsel aan URLs toe
ADMINISTRATOR ONLY=Alleen administrator
ALLOW USER REGISTRATION=Gebruikersregistratie toestaan
ALLOWED_USERGROUP=Minimum gebruikersniveau voor mediabeheer
ALLOWED_USERGROUP_DESC=Selecteer het laagste gebruikersniveau dat mediabeheer kan gebruiken vanaf de frontend. Gebruikers in deze groep en hogere groepen hebben toegang tot mediabeheer.
ATOM=Atom
AUTHOR NAMES=Namen auteurs
CACHE=Cache
CACHE FOLDER=Cachemap
CACHE HANDLER=Cache Handler
CACHE SETTINGS=Cache-instellingen
CACHE TIME=Cachetijd
CACHING=Caching
COMPRESS BUFFERED OUTPUT IF SUPPORTED=Comprimeer gebufferde uitvoer indien ondersteund.
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP WRITABLE=Kon configuration.php niet schrijfbaar maken.
CREATED DATE AND TIME=Aanmaakdatum en tijd
DATABASE=Database
DATABASE PREFIX=Databasevoorvoegsel
DATABASE SETTINGS=Database-instellingen
DATABASE TYPE=Database-type
DEBUG=Foutopsporing
DEBUG SYSTEM=Foutopsporingsysteem
DEBUG LANGUAGE=Foutopsporingtaal
DEBUG SETTINGS=Foutopsporinginstellingen
DEFAULT WYSIWYG EDITOR=Standaard WYSIWYG-tekstverwerker
DESCFTP=Om uw configuration.php bestand te updaten zal Joomla! mogelijk uw FTP accountgegevens nodig hebben. Vul deze in onderstaande velden in.
DESCFTPTITLE=FTP inloggegevens
ENABLE FLASH UPLOADER=Schakel de flash-uploader in
ENABLE FLASH UPLOADER DESC=Selecteer of de flash-uploader wel of niet gebruikt moet worden voor het uploaden van media in mediabeheer 
EDIT PREFERENCES=Bewerk voorkeuren
EMAIL ICON=E-mailicoon
ENABLE FTP=FTP inschakelen
ENABLE DEBUGGING=Foutopsporing inschakelen
ENABLE LOGGING=Logboek inschakelen
ENABLE WEB SERVICES=Webservices inschakelen
ENTIRE SITE=Gehele website
ERROR REPORTING=Foutenrapportage
ERRORCONFIGFILE=Er is een fout opgetreden! Kon configuration.php bestand niet openen om te schrijven!
FEED EMAIL=Feed e-mail
FEEDLIMIT=Feedlimiet
FEED LENGTH=Feedlengte
FOR EACH ARTICLE, SHOW=Voor elk artikel, toon
FORCE SSL=Forceer SSL
FROM NAME=Van naam
FRONT-END USER PARAMS=Frontend gebruikersinstellingen
FTP=FTP
FTP HOST=FTP-host
FTP PASSWORD=FTP-wachtwoord
FTP PATH=FTP-pad
FTP PORT=FTP-poort
FTP ROOT=FTP-root
FTP SETTINGS=FTP-instellingen
FTP USERNAME=FTP-gebruikersnaam
FULL TEXT=Volledige tekst
GLOBAL CONFIGURATION=Algemene instellingen
GLOBAL SITE META DESCRIPTION=Algemene website Meta beschrijving
GLOBAL SITE META KEYWORDS=Algemene website Meta trefwoorden
GZIP PAGE COMPRESSION=GZIP paginacompressie
HELP SERVER=Helpserver
HELPREFRESH ERROR FETCH=De huidige helpserverlijst kon niet worden ingeladen van de externe server
HELPREFRESH ERROR STORE=De nieuwe helpserverlijst kon niet worden opgeslagen
HELPREFRESH SUCCESS=De helpserverlijst is vernieuwd.
HOST=Host
HOSTNAME=Hostnaam
INTRO TEXT=Introtekst
ITEM RATING/VOTING=Artikelwaardering/stemmen
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Niet mogelijk om met de server te verbinden met de verstrekte gegevens.
LEGAL EXTENSIONS LABEL=Toegestane bestandsextensies
LEGAL EXTENSIONS DESC=Bestandsextensies voor de bestanden die u toestaat om te uploaden (gescheiden door een komma)
LEGAL IMAGE EXTENSIONS LABEL=Toegestane bestandsextensies voor afbeeldingen
LEGAL IMAGE EXTENSIONS DESC=Bestandsextensies voor afbeeldingen die u toestaat om te uploaden (gescheiden door een komma). Deze worden gebruikt om te controleren op geldige afbeeldingsformaten.
RESTRICT UPLOADS=Beperk uploads
RESTRICT UPLOADS DESC=Beperk uploads tot alleen afbeeldingen voor gebruikers met een lagere positie dan de beheerder wanneer Fileinfo of MIME Magic niet geïnstalleerd is.
CHECK MIME=Controleer MIME types
CHECK MIME DESC=Gebruik MIME Magic of Fileinfo om de bestanden te bevestigen. Deactiveer deze functie wanneer u ongeldige MIME-type fouten krijgt.
IGNORED EXTENSIONS LABEL=Geweigerde bestandsextensies
IGNORED EXTENSIONS DESC=Geweigerde bestandsextensies voor MIME-type controle en beperkte uploads
LEGAL MIME TYPES LABEL=Toegestane MIME-types
LEGAL MIME TYPES DESC=Een door komma's gescheiden lijst van toegestane MIME-types voor upload
ILLEGAL MIME TYPES=Verboden MIME-types
ILLEGAL MIME TYPES DESC=Een door komma's gescheiden lijst van verboden MIME-types voor upload (zwarte lijst)
LINKED TITLES=Gelinkte titels
LOCALE SETTINGS=Lokale instellingen
MAIL FROM=E-mail van
MAIL SETTINGS=E-mailinstellingen
MAILER=Mailer
MAXIMUM=Maximum
MAXIMUM SIZE LABEL=Maximumgrootte (in bytes)
MAXIMUM SIZE DESC=De maximumgrootte voor een upload (in bytes). Gebruik 0 voor geen limiet.
MEDIA SETTINGS=Media-instellingen
MEMCACHE=Memory cache
MEMCACHE PERSISTENT=Persistente memorycache
MEMCACHE COMPRESSION=Memorycache compressie
MEMCACHE SERVER=Memorycache server
METADATA=Metadata
METADATA SETTINGS=Metadata-instellingen
MODIFIED DATE AND TIME=Aanpassingsdatum en tijd
NEW USER ACCOUNT ACTIVATION=Accountactivatie voor nieuwe gebruikers
NEW USER REGISTRATION TYPE=Registratietype voor nieuwe gebruikers
NONE=Geen
OFFLINE MESSAGE=Offline bericht
PATH TO LOG-FOLDER=Pad naar logmap
PATH TO TEMP-FOLDER=Pad naar temp-map
PATH TO IMAGE FOLDER=Pad naar afbeeldingsmap
PATH TO FILE FOLDER=Pad naar de mediamap
PDF ICON=PDF-icoon
PHP MAIL FUNCTION=PHP-mailfunctie
PORT=Poort
READ MORE LINK=Lees meer... link
REFRESH=Vernieuwen
RSS=RSS
SEARCH ENGINE FRIENDLY URLS=Zoekmachinevriendelijke URL's
SEARCH ENGINE OPTIMIZATION SETTINGS=Selecteer of URL's wel of niet geoptimaliseerd moeten worden voor zoekmachines.
SECRET WORD=Geheim woord
SENDMAIL=Sendmail
SENDMAIL PATH=Sendmail pad
SEO=SEO
SEO SETTINGS=SEO-instellingen
SERVER=Server
SERVER SETTINGS=Serverinstellingen
SESSION HANDLER=Sessiehandler
SESSION LIFETIME=Sessielevensduur
SESSION SETTINGS=Sessie-instellingen
SHOW AUTHOR META TAG=Toon auteur metatag
SHOW THE MOST RECENT=Toon de meest recente
SHOW TITLE META TAG=Toon titel metatag
SHOW UNAUTHORIZED LINKS=Toon niet-geautoriseerde links
SIMPLE=Eenvoudig
SITE NAME=Websitenaam
SITE OFFLINE=Website Offline
SITE EMAIL=E-mailadres site
SITE SETTINGS=Website-instellingen
SMTP AUTH=SMTP-authenticatie
SMTP HOST=SMTP-host
SMTP PASS=SMTP-wachtwoord
SMTP PORT=SMTP-poort
SMTP SERVER=SMTP-server
SMTP SECURITY=SMTP-beveiliging
SMTP USER=SMTP-gebruikersnaam
STATISTICS=Statistieken
SYSTEM=Systeem
SYSTEM DEFAULT=Standaard van het systeem
SYSTEM SETTINGS=Systeeminstellingen
THE CONFIGURATION DETAILS HAVE BEEN UPDATED=De algemene instellingen zijn vernieuwd.
TIPALLOWUSERREG=Wanneer Ja is ingesteld, kunnen gebruikers zichzelf registreren.
TIPAUTOLOGOUTTIMEOF=Gebruiker automatisch uitloggen nadat deze inactief is geweest voor het aantal ingestelde minuten. Zet dit niet te hoog.
TIPCACHETIME=De maximum tijdsduur in minuten, om een cachebestand op te slaan voordat het vernieuwd wordt.
TIPCACHE=Selecteer of de cache wel of niet wordt ingeschakeld.
TIPCACHEHANDLER=Het standaard caching mechanisme is bestandsgebaseerd.
TIPDATETIMEDISPLAY=Huidige datum- en tijdinstelling om weer te geven
TIPDATABASEHOSTNAME=De hostnaam van uw database die u tijdens de installatie hebt ingevoerd. Bewerk dit veld niet tenzij absoluut noodzakelijk, bijvoorbeeld na het verhuizen van de database naar een nieuwe hosting provider.
TIPDATABASENAME=De naam van uw database die u tijdens de installatie hebt ingevoerd. Bewerk dit veld niet tenzij absoluut noodzakelijk, bijvoorbeeld na het verhuizen van de database naar een nieuwe hosting provider.
TIPDATABASEPREFIX=Het voorvoegsel voor uw database die u tijdens de installatie hebt ingevoerd. Bewerk dit veld niet tenzij absoluut noodzakelijk, bijvoorbeeld na het verhuizen van de database naar een nieuwe hosting provider.
TIPDTATABASETYPE=Het gebruikte type database die u tijdens de installatie hebt ingevoerd. Bewerk dit veld niet tenzij u heeft moeten migreren naar een ander type database, eventueel veroorzaakt door het verhuizen naar een andere hosting provider.
TIPDATABASEUSERNAME=De gebruikersnaam waarmee u toegang hebt tot uw database welke tijdens de installatie werd ingevoerd. Bewerk dit veld niet tenzij absoluut noodzakelijk, bijvoorbeeld na het verhuizen van de database naar een nieuwe hosting provider.
TIPDEBUGGINGINFO=Wanneer dit geactiveerd is worden diagnostische informatie, vertalingsfouten en SQL-fouten weergegegeven (indien aanwezig). De informatie wordt onderaan iedere pagina die u bekijkt in Joomla! weergegeven. Het wordt niet geadviseerd de foutenopsporingmodus blijvend in te schakelen wanneer uw website online is.
TIPDEBUGLANGUAGE=Selecteer of de foutopsporingsindicators  (<bold>&bull;...&bull;</bold>) of (<bold>?...?</bold>) voor de Joomla! taalbestanden worden weergegeven. Taalfoutopsporing werkt zonder dat systeemfoutopsporing geactiveerd is, maar u krijgt niet de toegevoegde gedetailleerde verwijzingen die u kunnen helpen de fouten te corrigeren.
TIPDEFWYSIWYG=Selecteer de standaard WYSIWYG-editor voor uw website. Geregistreerde gebruikers kunnen hun voorkeuren wijzigen in de persoonlijke gegevens wanneer u deze optie toestaat.
TIPENABLEWEBSERVICES=Schakel de mogelijkheid van de installatie in om RPC (Remote Procedure Calls) te maken, gebruikmakend van HTTP als transportmedium en XML als de coderingstaal. Deze functie is benodigd voor het werken met derde partij extensies. Standaard is Nee.
TIPERRORREPORTING=Selecteer het toe te wijzen niveau van rapportage uit de lijst in het uitklapmenu. Bekijk het Helpvenster voor volledige gegegevens.
TIPFEEDEMAIL=De RSS en Atom nieuwsfeeds bevatten het e-mailadres van de auteur. Selecteer e-mailadres auteur om het e-mailadres van elke auteur te gebruiken (uit gebruikersbeheer) in de nieuwsfeed. Selecteer e-mailadres site om het e-mailadres van de site toe te voegen aan ieder artikel.
TIPFROMNAME=Standaard wordt dit veld gevuld door de websitenaam die ingevoerd is tijdens de installatie.
TIPFRONTENDUSERPARAMS=Wanneer Toon is geselecteerd, kunnen gebruikers hun taal, editor en helpsite voorkeuren selecteren wanneer zij ingelogd zijn op de frontend.
TIPENABLEFTP=Activeer de ingebouwde FTP (File Transfer Protocol) functie van Joomla! om deze te gebruiken in plaats van de normale uploadfunctie van Joomla!.
TIPFORCESSL=Forceer websitetoegang om altijd onder SSL (https) te verschijnen voor geselecteerde delen.  U zult niet in staat zijn toegang te krijgen tot deze gedeelten zonder SSL. Opmerking: SSl dient ingeschakeld te zijn op de server om hiervan gebruik te kunnen maken.
TIPFTPHOST=Vul de hostnaam van uw FTP-server in
TIPFTPPASSWORD=Vul uw FTP-wachtwoord in
TIPFTPPORT=Vul de poort in waartoe FTP toegankelijk is. Standaard is poort 21.
TIPFTPROOT=Het pad naar de hoofdmap van de  FTP-server. De hoofdmap is de basismap waartoe de FTP-server toegankelijk is.
TIPFTPUSERNAME=De gebruikersnaam die gebruikt wordt om toegang te krijgen tot de FTP-server.
TIPGLOBALSITEMETATADESC=Vul een algemene beschrijving van de website in die gebruikt wordt door zoekmachines. Over het algemeen is een maximum van 20 woorden optimaal.
TIPGLOBALSITEMETAKEY=Vul de trefwoorden en zinnen in die uw website beschrijven. Scheid trefwoorden met een komma en groepeer zinnen binnen enkelvoudige aanhalingstekens.
TIPHELPSERVER=Selecteer de naam van de Helpserver waarvan uw systeem de helpvensters weergeeft. Stel lokaal in om gebruik te maken van de bestanden binnen de installatie van Joomla! Klik op de knop Herinstellen om de standaard helpserver te herstellen. Waarschuwing: Door op Herinstellen te klikken worden aangepaste helpservers die u heeft toegevoegd gewist.
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=Wanneer Toon is ingesteld, wordt de naam van de auteur weergegeven. Dit is een algemene instelling en kan gewijzigd worden op menu- en artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=Wanneer Toon is ingesteld, wordt de aanmaakdatum en -tijd van het artikel weergegeven. Dit is een algemene instelling en kan gewijzigd worden op menu- en artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=Wanneer Toon is ingesteld, wordt de datum en tijd waarop het artikel laatst is aangepast weergegeven. Dit is een algemene instelling en kan gewijzigd worden op menu- en artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWHITS=Wanneer Toon is ingesteld, wordt het aantal hits op een bepaald artikel weergegeven. Dit is een algemene instelling en kan gewijzigd worden op menu- en artikelniveau.
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=Wanneer Toon is ingesteld, wordt de Lees meer... link weergegeven wanneer een introtekst is ingevoerd voor een artikel.
TIPIFSETTOSHOWVOTING=Wanneer Toon is ingesteld, wordt een stemsysteem geactiveerd voor een artikel.
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=Wanneer Ja is ingesteld, wordt de titel als hyperlink naar het artikel zelf weergegeven.
TIPIFYESUSERMAILEDLINK=Wanneer Ja is ingesteld, krijgt de gebruiker een activatielink per e-mail toegestuurd om de account te activeren voordat ingelogd kan worden.
TIPIFYOURSITEISOFFLINE=Een bericht dat getoond wordt wanneer de website offline is.
TIPIMAGEFOLDERWARN=U kunt een nieuwe map aanmaken om deze te gebruiken in combinatie met afbeeldingenbeheer en hier het pad naar de map invoeren. Wanneer u de map wilt benaderen via Mediabeheer, gebruik dan dezelfde naam voor de map of maak een submap aan in de map voor Mediabeheer. Waarschuwing: Wijzig of verwijder de bestaande map images/stories niet, deze wordt gebruikt door de applicatie.
TIPFILEFOLDERWARN=U kunt een nieuwe map aanmaken om deze te gebruiken in combinatie met Mediabeheer en hier het pad naar de nieuwe map invoeren. Waarschuwing: Wijzig of verwijder de bestaande map images niet. De mappen images/banners, images/M_images, images/smilies en images/stories worden gebruikt door de applicatie.
TIPLOGFOLDER=Specificeer een map voor het loggen van Joomla!
TIPMAILER=Selecteer welke mailer u wilt gebruiken om e-mails te versturen via de website.
TIPMAILFROM=Het e-mailadres dat gebruikt wordt om e-mails van uw website te versturen.
TIPLINKS=Wanneer Ja is ingesteld, worden links naar artikelen voor geregistreerde gebruikers getoond ook wanneer u niet bent ingelogd. U moet wel inloggen om toegang te krijgen naar het volledige artikel.
TIPNEWUSERTYPE=Het standaard gebruikersniveau dat nieuwe gebruikers krijgen wanneer zij zich registreren via de frontend.
TIPPRINTPDFEMAIL=Print, PDF en e-mail zullen iconen of tekst gebruiken.
TIPSECRETWORD=Dit is een automatisch gegenereerde, unieke alfanumerieke code voor iedere Joomla! installatie. Het wordt gebruikt voor beveiligingsfuncties.
TIPSENDMAILPATH=Vul het pad naar de sendmail programmamap op de server in
TIPSESSIONHANDLER=Het mechanisme waarmee Joomla! een gebruiker identificeert wanneer deze verbonden is via de website, gebruikmakend van tijdelijke cookies.
TIPSETSDEFAULTLENGTHLISTS=Stelt de standaard lijstlengte in op het controlepaneel voor alle gebruikers
TIPSETYOURSITEISOFFLINE=Selecteer of de website bereikbaar is voor bezoekers. Wanneer Ja is ingesteld, wordt het bericht hieronder weergegeven.
TIPSHOWAUTHORMETATAGITEMS=Toont de auteur metatags wanneer artikelen bekeken worden
TIPFEEDLIMIT=Selecteer het aantal artikelen dat in de feed(s) moet worden weergegeven.
TIPSHOWTITLEMETATAGITEMS=Toont de titel metatags wanneer artikelen bekeken worden
TIPSITENAME=Vul de naam van uw website in. Deze wordt gebruikt op diverse locaties (bijvoorbeeld op de administratie titelbalk in uw browser en <em>Website Offline</em> pagina's).
TIPSMTPAUTH=Selecteer Ja wanneer uw SMTP-host SMTP-authenticatie vereist.
TIPSMTPPORT=Vul het poortnummer van de SMTP-server in. Gebruik 25 voor de meeste (onveilige) servers, en 465 of 587 voor meer veilige servers.
TIPSMTPSECURITY=Selecteer het veiligheidsmodel dat de SMTP-server gebruikt.
TIPSMTPHOST=Vul de naam van de SMTP-host in.
TIPSMTPUSER=Vul de gebruikersnaam voor de toegang tot de SMTP-host in
TIPSMTPPASS=Vul het wachtwoord voor de toegang tot de SMTP-host in
TIPTMPFOLDER=Selecteer een schrijfbare Tempmap.
TIPURLSUFFIX=Wanneer Ja is ingesteld, wordt een achtervoegsel aan de URL toegevoegd gebaseerd op het documenttype.
TIPUSEMODREWRITE=Selecteer om gebruik te maken van de Apache Rewrite Module om bepaalde url's op te vangen, en te herschrijven.
URL SUFFIX=URL achtervoegsel
USE MOD_REWRITE=Gebruik Apache <em>mod_rewrite</em>
USER SETTINGS=Gebruikersinstellingen
USERS=Gebruikers
WARNAPACHEONLY=Alleen Apache-gebruikers! Hernoem htaccess.txt naar .htaccess voordat u deze optie activeert!
WARNPATHCHANGES=U kunt nieuwe locaties instellen voor het 'pad naar de mediamap' en 'pad naar de afbeeldingsmap'. Wijzig of verwijder echter niet de bestaande map images. De mappen images/banners, images/M_images, images/smilies en images/stories worden gebruikt door de applicatie. Zie ook de Help voor deze pagina wanneer u hulp nodig hebt de originele instellingen terug te zetten.
WARNDONOTCHANGEDATABASETABLESPREFIX=Wijzig dit niet tenzij uw database tabellen gebruikt met het voorvoegsel dat u hier instelt.
WARNING=WAARSCHUWING!
WYSIWYG EDITOR=WYSIWYG-tekstverwerker