// I18N constants

// LANG: "fr", ENCODING: UTF-8
// Author: Thierry Bothorel (update)
// $Id: fr.js,v 1.2 2006/12/17 11:46:48 thierrybo Exp $
// Updated for FCKeditor by: Paul Moers, http://www.saulmade.nl/FCKeditor/FCKPlugins.php

// FOR TRANSLATORS:
//
//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
//      (at least a valid email address)
//
//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
//      (if this is not possible, please include a comment
//       that states what encoding is necessary.)

if (!this.ImageManager)
{
	ImageManager = new Object();
};

ImageManager.I18N = {
	"Demo"											: "Démo",
	"Replace"										: "Remplacer ",
	"Watermark"									: "Filigraner",
	"Image Manager"							: "Bibliothèque d'images",
	"Insert Image"								: "Insérer une image",
	"Directory"										: "Répertoire",
	"Directory Up"								: "Remonter",
	"New Folder"									: "Nouveau répertoire",
	"Trash"											: "Détruire",
	"Edit"											: "Editer",
	"Image File"									: "Fichier",
	"Upload"										: "Télécharger",
	"Width"											: "Largeur",
	"Height"											: "Hauteur",
	"Width:"										: "Largeur:",
	"Height:"										: "Hauteur:",
	"Constrain Proportions"					: "Conserver les proportions",
	"Border"										: "Bordure",
	"V Space"										: "Espace V",
	"H Space"										: "Espace H",
	"Refresh"										: "Rafraîchir",
	"Uploading..."									: "Chargement...",
	"Crop"											: "Recadrer",
	"Resize"										: "Retailler",
	"Rotate"										: "Pivoter",
	"Measure"										: "Mesure",
	"Marker"										: "Marqueur",
	"Save"											: "Sauver",
	"Filename:"									: "Nom:",
	"Image Format"								: "Format d'image",
	"Quality:"										: "Qualité:",
	"JPEG High"									: "JPEG haut",
	"JPEG Medium"								: "JPEG moyen",
	"JPEG Low"									: "JPEG bas",
	"File saved."									: "Fichier sauvegardé.",
	"File was not saved."						: "Fichier non sauvegardé.",
	"Start X:"										: "Début X:",
	"Start Y:"										: "Début Y:",
	"Lock"											: "Cadenas",
	"Flip Image"									: "Symétrie",
	"Flip Horizontal"								: "Symétrie horizontale",
	"Flip Vertical"									: "Symétrie verticale",
	"Rotate Image"								: "Rotation",
	"Rotate 180 °"								: "Rotation 180°",
	"Rotate 90 ° CW"							: "Rotation 90° horaire",
	"Rotate 90 ° CCW"							: "Rotation 90° antihoraire",
	"Angle:"											: "Angle:",
	"W:"												: "L:",
	"H:"												: "H:",
	"A:"												: "A:",
	"D:"												: "D:",
	"Clear"											: "Effacer",
	"Loading"										: "Chargement en cours",
	"Invalid base directory:"					: "Répertoire de base invalide:",
	"Delete file?"									: "Suppression du fichier ?",
	"Delete folder?"								: "Suppression du répertoire ?",
	"Folder Name:"								: "Nom du répertoire:",
	"No Images Found"						: "Aucune image trouvée",
	"No Image Available"						: "Aucune image disponible",
	"No Image selected."						: "Aucune image sélectionnée.",
	"Color:"											: "Couleur:",
	"Align:"											: "Alignement:",
	"Description:"									: "Description:",
	"Margin:"										: "Marge:",
	"Padding:"										: "Espacement:",
	"Border:"										: "Bordure:",
	"Upload:"										: "Télétransmission:",
	"File name was changed into "		: "Le nom du fichier a été changé en ",
	"start x coordinate"							: "début coordonnée x",
	"start y coordinate"							: "début coordonnée y",
	"height"											: "hauteur",
	"width"											: "longueur",
	"angle"											: "angle",
	"opacity"										: "opacité",
	"diagonal length"							: "longueur diagonale",
	"Watermarking is disabled."			: "Filigranes désactivés.",
	"No watermarks were found or all watermarks are to big for the target image."		: "Aucun filigrane trouvé ou tous les filigranes sont trop grands pour cette image.",
	"Please delete all files/folders inside the folder you wish to delete first."				: "Veuillez tout d'abord supprimer tous les fichiers et répertoires contenus",
	"Invalid folder name, please choose another folder name."									: "Nom de répertoire invalide, veuillez choisir un autre nom",
	"GIF format is not supported, image editing not supported."								: "Format GIF non supporté, édition d'image non supportée",
	"Please do not close the window while uploading a new image! If you do, the original image gets deleted!" : "Ne FERMEZ PAS CETTE FENETRE pendant l'envoi d'une nouvelle image sinon l'image originale sera quand même supprimée !",
	"Error: Couldn't update editor window.\nAny image that was edited and saved will still be visible as the old version!\nPlease save and reload the editor content." : "Erreur: Impossible d'actualiser la fenêtre de l'éditeur.\nL'image qui a été éditée et sauvegardée apparaitra toujours comme non modifiée !\nVeuillez sauvegarder et recharger le contenu de l'éditeur."
};
