# $Id: nl-NL.plg_authentication_ldap.ini
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2005 - 2010 DutchJoomla! (http://www.dutchjoomla.org)
# Last revised by : G.J. van de Pol, 15-11-2009.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

AUTHORIZATION METHOD=Autorisatiemethode
ANONYMOUS COMPARE=Anoniem vergelijken
AUTHENTICATE THEN BIND=Autoriseer, vervolgens verbinden
BASE DN=Basis DN
BIND AS USER=Verbind als gebruiker
BIND AND SEARCH=Verbinden en zoeken
BIND DIRECTLY AS USER=Verbind direct als gebruiker
CONNECT PASSWORD=Verbind wachtwoord
CONNECT USERNAME=Verbind gebruikersnaam
DEFAULT PORT IS 389=Standaardpoort is 389
FOLLOW REFERRALS=Volg doorverwijzingen
FOR EXAMPLE, OPENLDAP.MYCOMPANY.ORG=Bijvoorbeeld: openldap.mycompany.org
HANDLES USER AUTHENTICATION AGAINST AN LDAP SERVER=Verricht gebruikersauthenticatie via een LDAP server
HOST=Host
LDAP AUTHENTICATION=LDAP-authenticatie
LDAP V3=LDAP V3
MAP FULLNAME=Map: Volledige naam
MAP EMAIL=Map: E-mailadres
MAP USER ID=Map: Gebruikers-ID
MAP PASSWORD=Map: Wachtwoord
NEGOTIATE TLS=Verbind TLS
NO=Nee
PARAMLDAPHOST=Bijvoorbeeld: openldap.mycompany.org
PARAMLDAPPORT=Standaard poort is 389
PARAMBASEDN=De basis DN van uw LDAP server
PARAMAUTHMETHOD=De autorisatiemethode om de gegevens te valideren
PARAMCONNECTSTRING=De Verbindingsgebruikersnaam en Verbindingswachtwoord defini&euml;ren verbindingsparameters voor de DN opzoekfase. Twee opties zijn beschikbaar:- Anonieme DN opzoeking. Laat beide velden leeg.- Administratieve verbinding: Verbindingsgebruikersnaam is de gebruikersnaam van een administratief account, bijvoorbeeld Administrator. Verbindingswachtwoord is het actuele wachtwoord van uw administratief account.
PARAMCONNECTPASSWORD=Het Verbindingswachtwoord is het wachtwoord van een administratief account. Deze wordt gebruikt in Autoriseer, vervolgens verbinden- en Geauthenticeerd vergelijken-methodes
PARAMLDAPV3=Standaard is LDAP2, maar latere versies van OpenLdap vereisen cli&euml;nten LDAPV3 te gebruiken
PARAMNEGOCIATETLS=Onderhandel TLS-versleuteling met de LDAP-server. Hiervoor is vereist dat alle verkeer van en naar de LDAP-server versleuteld is.
PARAMFOLLOW=Deze optie stelt de LDAP_OPT_REFERRALS in. Voor Windows 2003 servers dient u Nee in te stellen.
PARAMSEARCHSTRING=Een zoekstring gebruikt om naar een ingegeven gebruiker te zoeken. Het [zoek] trefwoord wordt dynamisch vervangen door de gebruiker ingegeven inlog. Een voorbeeld zoekstring is: uid=[zoek]. Verschillende zoekstrings kunnen gebruikt worden, gescheiden door dubbele punten. Wordt alleen gebruikt tijdens zoeken.
PARAMUSERSDN=Het [gebruiker] trefwoord wordt dynamisch vervangen door de gebruiker ingegeven inlog. Een voorbeeld zoekstring is: uid=[gebruiker], dc=my-domain, dc=com. Verschillende zoekstrings kunnen gebruikt worden, gescheiden door dubbele punten. Wordt alleen gebruikt tijdens zoeken. Wordt alleen gebruikt voor direct verbinden.
PARAMMAPFN=LDAP-attribuut dat de volledige naam van de gebruiker bevat
PARAMMAPEMAIL=LDAP-attribuut dat het gebruikers e-mailadres bevat
PARAMMAPUID=LDAP-attribuut dat het gebruikers login-ID bevat. Voor Active Directory is dit de sAMAccountName
PARAMMAPPASSWORD=LDAP-attribuut dat het gebruikerswachtwoord bevat om te vergelijken.
PORT=Poort
SEARCH STRING=Zoek string
THE BASE DN OF YOUR LDAP SERVER=De basis DN van uw LDAP server, bijv. o=mydomain.com
USERS DN=Gebruikers DN
YES=Ja