# $Id: nl-NL.plg_editors_tinymce.ini
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2005 - 2010 DutchJoomla! (http://www.dutchjoomla.org)
# Last revised by : G.J. van de Pol, 15-11-2009.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ABILITY TO CHANGE TEXT DIRECTION=Mogelijkheid om de tekstrichting te wijzigen
ABSOLUTE=Absoluut
ADVANCED=Geavanceerd
ALWAYS=Altijd
AUTOMATIC LANGUAGE SELECTION=Automatische taalselectie
BR ELEMENTS=BR Elementen
CLEANS CODE ON EDITOR LOAD=Code opschonen bij het laden van de editor
CODE CLEANUP=Code opschonen
CODE CLEANUP ON SAVE=Code opschonen bij opslaan
CODE CLEANUP ON STARTUP=Code opschonen bij de start
COMPRESSED VERSION=Gecomprimeerde versie
CUSTOM CSS CLASSES=Aangepaste CSS-classes
CUSTOMCSSFILENOTPRESENT=De bestandsnaam %s is ingevuld in het TinyMCE aangepaste CSS-veld. Dit bestand is niet gevonden in de map van het standaardtemplate. Er zijn geen stijlen beschikbaar.
DATE FORMAT=Datumformaat
DESCLANGCODE=Editor UI-taal. Wanneer handmatige taalselectie is ingesteld, is een waarde hier noodzakelijk.
DESCLANGMODE=Indien ja, zal de editortaal automatisch overeenkomen met de geselecteerde UI-taal. Activeer dit niet als de juiste editortalen niet ge&iuml;nstalleerd zijn.
DESCTINYMCE=TinyMCE is een platform-onafhankelijke web-gebaseerde JavaScript HTML WYSIWYG-Editor.
DIRECTIONALITY=Richting
DO NOT CLEAN ENTITIES=HTML-entiteiten niet opschonen.
ELEMENT PATH=Elementpad
ELEMENTS THAT WILL BE CLEANED FROM THE TEXT=Elementen die in de tekst worden opgeschoond.
EXTENDED VALID ELEMENTS=Uitgebreide geldige elementen
FLASH=Flash
FORMAT OF INSERTED DATE. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Formaat ingevoegde datum. Werkt alleen in geavanceerde modus.
FORMAT OF INSERTED TIME. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Formaat ingevoegde tijd. Werkt alleen in geavanceerde modus.
FRONT ONLY=Alleen front.
FULLSCREEN=Fullscreen
FUNCTIONALITY=Functionaliteit
HORIZONTAL RULE=Horizontale lijn
HTML HEIGHT=HTML hoogte
HTML WIDTH=HTML breedte
INSERT DATE=Datum invoegen
INSERT TIME=Tijd invoegen
LANGUAGE CODE=Taalcode
LAYER=Laag
LEFT TO RIGHT=Links naar rechts
LOAD CSS CLASSES FROM TEMPLATE_CSS.CSS=Laad CSS-classes van template_css.css
NEVER=Nooit
NEWLINES=Nieuwe regel
NEWLINES WILL BE MADE INTO THE SELECTED OPTION=Nieuwe regels worden gemaakt volgens de geselecteerde optie.
P ELEMENTS=P Elementen
PARAMBLOCKQUOTE=Voeg blockquotetags in rondom de geselecteerde tekst.
PARAMCODECLEANUP=Standaard zal TinyMCE de code van bepaalde HTML-elementen opschonen, zoals script en centreertags en op beveiliging en XHTML-compliance controleren. Aangeraden wordt deze functionaliteit niet uit te schakelen.
PARAMCODECLEANUPONSAVE=Aanbevolen instelling is 'Altijd'. Nooit = Geen code opschonen tijdens opslaan. Frontend = Code alleen opschonen wanneer bewerkt wordt vanaf de frontend. Altijd = Code opschonen wanneer bewerkt wordt vanaf de frontend en de backend.
PARAMCOMPRESSEDVERSION=Tiny kan ook werken in gecomprimeerde modus om iets sneller te laden. Dit werkt echter niet altijd (vooral in IE) dus standaard staat dit uitgeschakeld. Wees er zeker van dat het werkt op uw systeem voordat het wordt ingeschakeld
PARAMCUSTOMCSS=U kunt een aangepast CSS-bestand laden. Vul eenvoudig de volledige URL naar het betreffende CSS-bestand in. Indien u een waarde in dit veld invoert zal deze de template CSS-parameters overschrijven.
PARAMDIRECTIONALITY=Selecteer of de RTL knop moet worden getoond. Werkt alleen in geavanceerde modus
PARAMELEMENTPATH=Als dit aan staat, toont het een set classes voor de gemerkte tekst
PARAMENTITIECLEANUP=Als dit op nee staat, worden entiteiten uit de code verwijderd.
PARAMEXTVALIDELEMENTS=Staat toe om specifieke valid_elements toe te voegen aan de bestaande instellingen.
PARAMFLASH=Toon/Verberg de Flashknop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMFULLSCREEN=Toon/Verberg de Volledig schermknop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMINSERTDATE=Toon/Verberg de Datum invoegenknop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMINSERTTIME=Toon/Verberg de Tijd invoegenknop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMHTMLHEIGHT=Hoogte van het HTML modus pop-upvenster. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMHTMLWIDTH=Breedte van het HTML modus pop-upvenster. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMLAYER=Toon/Verberg de Laag controleknop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMPREVIEW=Toon/Verberg de Voorbeeldknoppen. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMPREVIEWHEIGHT=Hoogte van het Voorbeeldmodus pop-upvenster. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMPREVIEWWIDTH=Breedte van het Voorbeeldmodus pop-upvenster. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMSEARCHREPLACE=Toon/Verberg de Zoek &amp; vervang knop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMSMILIES=Toon/Verberg de Smiliesknoppen. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMSTYLE=Toon/Verberg de CSS-stijlcontroleknop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMTABLE=Toon/Verberg de Tabelcontroleknop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMTEMPLATE=Toon/Verberg de Voeg nieuwe laag toe-knop. Werkt alleen in geavanceerde modus.
PARAMTEMPLATECSS=De plugin zoekt standaard naar een editor.css bestand. Als dit bestand niet wordt gevonden in het standaardtemplate zal het editor.css bestand in het systeemtemplate geladen worden.
PARAMXHTMLXTRAS=Toon/Verberg de extra XHTML-opties. Werkt alleen in geavanceerde modus.
POSITION OF THE TOOLBAR=Positie van de werkbalk
PREVIEW=Voorbeeld
PREVIEW HEIGHT=Voorbeeld hoogte
PREVIEW WIDTH=Voorbeeld breedte
PROHIBITED ELEMENTS=Verboden elementen
RELATIVE=Relatief
RIGHT TO LEFT=Rechts naar links
SAVE WARNING=Waarschuwing opslaan
SAVE WARNING - GIVES WARNING IF YOU CANCEL WITHOUT SAVING CHANGES=Waarschuwing opslaan: geeft een waarschuwing als u de wijzigingen niet opslaat
SEARCH AND REPLACE=Zoek &amp; vervang
SELECT FUNCTIONALITY=Selecteer functionaliteit
SHOW/HIDE THE HORIZONTAL RULE BUTTON=Toon/Verberg de horizontale lijnknop
SIMPLE=Eenvoudig
SMILIES=Smilies
STYLE=Stijl
TABLE=Tabel
TEMPLATE CSS CLASSES=Template CSS-classes
TEMPLATECSSFILENOTPRESENT=Kan het bestand 'editor.css' niet vinden in de template of de templates/system map. Er zijn geen stijlen beschikbaar.
TEXT DIRECTION=Tekstrichting
TIME FORMAT=Tijdsformaat
TOGGLE EDITOR=Schakelen tekstverwerker
TOOLBAR=Werkbalk
URL BEHAVIOUR=URL-gedrag
URLS=URL's
XHTMLXTRAS=XHTMLxtras

# New definitions
SKIN=Skin
SELECT SKIN=Selecteer skin

ADD CUSTOM BUTTON(S)=Voeg aangepaste knop(pen) toe
ADD CUSTOM PLUGIN(S)=Voeg aangepaste plugin(s) toe
ADVANCED IMAGE=Geavanceerde afbeelding
ADVANCED LINK=Geavanceerde link
ALIGNMENT OF THE TOOLBAR=Uitlijning van de toolbar
ALL DIALOGS TO OPEN AS FLOATING DIV LAYERS INSTEAD OF POPUP WINDOWS. THIS OPTION CAN BE VERY USEFUL IN ORDER TO GET AROUND POPUP BLOCKERS.=Alle dialogen openen als zogeheten floating div layers in plaats van pop-ups. Deze optie kan erg zinvol zijn om pop-up blockers te omzeilen.
BLOCKQUOTE=Blockquote
COLORS=Kleuren
CONTEXT MENU=contextmenu
CUSTOM BUTTON=Aangepaste knop
CUSTOM PLUGIN=Aangepaste plugin
ENTITY ENCODING=Tekenencodering
EXTENDED=Uitgebreid
FONTS=Lettertypen
INLINE POPUPS=Ingesloten pop-ups
INSERT NONBREAKING SPACE ENTITIES=Voeg onafgebroken spatietekens in
NAMED=genaamd
NONBREAKING=Onafgebroken
NUMERIC=numeriek
OFFICE2007 BLACK=Office2007 zwart
OFFICE2007 BLUE=Office2007 blauw
OFFICE2007 SILVER=Office2007 zilver
PARAMCOLORS=Toon/Verberg de kleurenknoppen. Alleen van toepassing in geavanceerde modus.
PARAMENTITYENCODING=Bepaal hoe HTML-entiteiten gecodeerd worden. Aanbevolen instelling is 'ruw'. 'genaamd' = Gebruikt genaamde entiteitcodering (bijvoorbeeld, '&lt;'). 'numeriek' = gebruikt numerieke HTML-codering (bijvoorbeeld, '%03c'). ruw = Geen codering voor HTML-entiteiten. Opmerking: de zoekfunctie werkt mogelijk niet naar behoren wanneer de instelling niet 'ruw' is.
PARAMS EXTENDED MODE=<strong>Geavanceerde opties</strong><br />Deze opties zijn alleen van toepassing in geavanceerde modus.
PARAMFONTS=Toon/Verberg de lettertypekeuze. Alleen van toepassing in geavanceerde modus.
PARAMMEDIA=Toon/Verberg de mediaknop. Alleen van toepassing in geavanceerde modus.
PARAMPASTE=Toon/Verberg de plakknoppen. Alleen van toepassing in geavanceerde modus.
PASTE=Plak
POSSIBILITY TO SEE INVISIBLE CHARACTERS=Mogelijkheid tot het zien van onzichtbare karakters
RAW=ruw
SAFARI COMPATIBILITY=Safari-compatibiliteit
SEARCH-REPLACE=Zoek-vervang
TEMPLATE=Template
TINYBROWSER=Tinybrowser
TOOLBAR ALIGN=Knoppenbalk-uitlijning
TURN ON/OFF A MORE ADVANCED IMAGE DIALOG=Zet een geavanceerd afbeeldingsdialoog aan/uit
TURN ON/OFF A MORE ADVANCED LINK DIALOG=Zet een geavanceerd linkdialoog aan/uit
TURN ON/OFF CONTEXT MENU=Zet contextmenu aan/uit
TURN ON/OFF SAFARI COMPATIBILITY PLUGIN=Zet Safari-compatibiliteit plugin aan/uit
TURN ON/OFF TINYBROWSER FOR IMAGES/LINKS=Zet Tinybrowser voor afbeeldingen/links aan/uit
VISUALCHARS=Visualchars