# $Id: nl-NL.com_users.ini
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2005 - 2010 DutchJoomla! (http://www.dutchjoomla.org)
# Last revised by : G.J. van de Pol, 15-11-2009.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

BACK-END LANGUAGE=Backendtaal
BLOCK USER=Blokkeer gebruiker
BLOCKED=Geblokkeerd
CANNOT SAVE THE USER INFORMATION=Kan de gegevens van gebruiker niet opslaan
CHANGE CONTACT DETAILS=Wijzig contactpersoongegevens
CONTACT INFORMATION=Contactpersoongegevens
COMPONENTS -> CONTACT -> MANAGE CONTACTS=Componenten -&gt; Contact -&gt; Beheer contactpersonen
DELETE=verwijderen
E-MAIL=E-mailadres
EDIT=bewerken
FRONT-END LANGUAGE=Frontendtaal
HELP SITE=Helpwebsite
HELP SITE FOR THIS USER=Helpwebsite voor deze gebruiker
IMAGE=Afbeelding voor contactpersoon
LAST VISIT=Laatste bezoek
LAST VISIT DATE=Datum laatste bezoek
LOGGED IN=Ingelogd
LOGOUT=Uitloggen
MISC=Overige <br />gegevens
NEVER=Nooit
NEW PASSWORD=Nieuw wachtwoord
NEW_USER_MESSAGE=Hallo %s,\n\n\nU bent toegevoegd als een gebruiker van %s door een administrator.\n\nDeze e-mail bevat uw gebruikersnaam en wachtwoord waarmee u kunt inloggen op %s\n\nGebruikersnaam: %s\nWachtwoord: %s\n\n\nBeantwoord dit bericht niet aangezien dit automatisch gegenereerd is en alleen dient voor informatieve doeleinden.
NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT=Nieuwe gebruiker gegevens
NO CONTACT DETAILS LINKED TO THIS USER=Er zijn geen contactpersoongegevens aan deze gebuiker gelinkt
NOTICE=Attentie
PARAMADMINLANGUAGE=Selecteer de taal die gekoppeld is aan het administrator backendgedeelte. Dit is alleen van invloed op deze gebruiker.
PARAMLANGUAGE=Selecteer de taal die gekoppeld is aan het frontendgedeelte. Dit is alleen van invloed op deze gebruiker.
PASSWORD DO NOT MATCH.=Wachtwoorden komen niet overeen.
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select a User from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Selecteer een gebruiker uit de lijst om te %s
PLEASE SELECT A USER=Selecteer een gebruiker
POSITION=Positie
RECEIVE SYSTEM EMAILS=Ontvang systeem e-mails
REGISTER DATE=Registratiedatum
SEECOMPCONTACTFORDETAILS=Zie Componenten &rArr;Contact&rArr; Beheer contactpersonen voor gegevens
SELECT A USER TO DELETE=Selecteer een gebruiker om te verwijderen
SELECT AN ITEM TO=Selecteer een gebruiker om te
SELECT EDITOR=Selecteer tekstverwerker
SELECT LANGUAGE=Selecteer taal
SELECT GROUP=Selecteer groep
SELECT LOG STATUS=Selecteer Log status
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES TO USER=Wijzigingen aan gebruiker %s succesvol opgeslagen
SUCCESSFULLY SAVED USER=Gebruiker %s succesvol opgeslagen
TIME ZONE FOR THIS USER=Tijdzone voor deze gebruiker
USER DELETED=Gebruiker succesvol verwijderd.
USER DETAILS=Gegevens gebruiker
USER EDITOR=Tekstverwerker gebruiker
USER MANAGER=Gebruikersbeheer
USERS=Gebruikers
USER SESSION ENDED=Sessie van de gebruiker be&euml;indigd.
VERIFY PASSWORD=Bevestig wachtwoord
WARN_ONLY_SUPER=U kunt deze gebuikersgroep niet wijzigen aangezien de gebruiker de enige geactiveerde super administrator is voor uw website.
WARNDELETE=U kunt geen andere administrator verwijderen. Alleen super administrators hebben deze bevoegdheid.
WARNLOGININVALID=Uw inlognaam bevat ongeldige karakters of is te kort.
WARNREG_EMAIL_INUSE=Dit e-mailadres is al geregistreerd.
WARNREG_MAIL=Vul een geldig e-mailadres in.
WARNREG_INUSE=Deze gebruikersnaam is al in gebruik
WARNSELECTPB=Selecteer een andere groep. Publiek backend is geen selecteerbare optie.
WARNSELECTPF=Selecteer een andere groep. Publiek frontend is geen selecteerbare optie.
WARNSUPERADMINCREATE=U kunt geen gebruiker aanmaken met dit gebruikersgroepniveau. Alleen super administrators hebben deze bevoegdheid.
WYSIWYG EDITOR FOR THIS USER=WYSIWYG-editor voor deze gebruiker
YOU CANNOT DELETE A SUPER ADMINISTRATOR=U kunt geen super administrator verwijderen.
YOU CANNOT BLOCK A SUPER ADMINISTRATOR=U kunt een super administator niet blokkeren.
YOU CANNOT DELETE YOURSELF!=U kunt uzelf niet verwijderen!
YOU MUST ASSIGN USER TO A GROUP.=U dient de gebruiker toe te voegen aan een groep.
YOU MUST PROVIDE A NAME.=U dient een naam op te geven.
YOU MUST PROVIDE A USER LOGIN NAME.=U dient een inlognaam voor de gebruiker op te geven.
YOU MUST PROVIDE AN EMAIL ADDRESS.=U dient een e-mailadres op te geven.