# $Id: nl-NL.com_installer.ini
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2005 - 2010 DutchJoomla! (http://www.dutchjoomla.org)
# Last revised by : G.J. van de Pol, 15-11-2009.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ADMIN=Admin
ADMIN MODULES=Admin-modules
ADMIN LANGUAGES=Admin-talen
ADMIN TEMPLATES=Admin-templates
ALL=Alle
ALREADY EXISTS!=Bestaat reeds!
ANOTHER COMPONENT IS ALREADY USING DIRECTORY=Een ander component gebruikt deze map reeds
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=Een ander template gebruikt deze map reeds
ANOTHER MODULE IS ALREADY USING DIRECTORY=Een andere module gebruikt deze map reeds
AUTHOR=Auteur
AUTHOR INFORMATION=Gegevens auteur
BACK TO LANGUAGE MANAGER=Terug naar taalbeheer
BACK TO TEMPLATES=Terug naar templates
CANNOT FIND OR READ FILE=Kan het geselecteerde bestand niet vinden of lezen
CANNOT FIND, READ OR WRITE FILE=Het was niet mogelijk geselecteerde bestand te vinden, lezen of schrijven
CLIENT=Cli&euml;nt
COMPATIBILITY=Compatibiliteit 
COMPATIBLE EXTENSION=Deze extensie functioneert in natvie-mode met Joomla! 1.5
COMPONENT MENU LINK=Component menulink
COMPONENT=component
COMPONENTS=Componenten
CONTINUE ...=Doorgaan...
COPY FAILED=Kan het geselecteerde bestand niet kopi&euml;ren.
COULD NOT COPY PHP INSTALL FILE.=Kan het PHP-installatiebestand niet kopi&euml;ren.
COULD NOT COPY PHP UNINSTALL FILE.=Kan het PHP-de&iuml;nstallatiebestand niet kopi&euml;ren.
CURRENTLY INSTALLED=Component
DELETING XML FILE=Verwijderen XML-bestand
DELETE FAILED=Kan het geselecteerde bestand niet verwijderen.
DESCFTP=Voor het installeren of de&iuml;nstalleren van extensies, zal Joomla! mogelijk uw FTP account gegevens nodig hebben. Vul deze in de onderstaande velden in.
DESCFTPTITLE=FTP-inloggegevens
DESCLANGUAGES=Alleen de talen die gede&iuml;nstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. De standaard taal kan niet verwijderd worden.
DESCMODULES=Alleen de modules die gede&iuml;nstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. Sommige basismodules kunnen niet verwijderd worden.
DESCPLUGINS=Alleen de plugins die gede&iuml;nstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. Sommige basisplugins kunnen niet verwijderd worden.
DESCTEMPLATES=Alleen de templates die gede&iuml;nstalleerd kunnen worden zijn toegankelijk. De standaard template kan niet verwijderd worden.
DIRECTORY.=Map.
DIRECTORY DOES NOT EXIST=Map bestaat niet.
DIRECTORY DOES NOT EXIST, CANNOT REMOVE FILES=De map bestaat niet, kan bestanden niet verwijderen.
DISABLE=Deactiveer
ENABLE=Activeer
ERROR=Fout
ERRORNOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE=Fout! Kan geen Joomla! XML-installatiebestand in het pakket vinden.
ERRORNOTFINDXMLSETUPFILE=Fout! Kan geen XML-installatiebestand in het pakket vinden.
ERRORREMOVEMANUALLY=Wanneer deze extensie databasetabellen of extra bestanden heeft aangemaakt, moeten deze handmatig verwijderd worden.
ERRORUNKOWNEXTENSION=De extensie kan niet verwijderd worden zoals verzocht wordt. Een handmatige verwijdering is vereist.
EXTENSION MANAGER=Extensiebeheer
EXTRACT ERROR=Fout bij het uitpakken!
FAILED TO COPY FILE TO=Kopi&euml;ren bestand %s naar %s mislukt
FAILED TO MOVE UPLOADED FILE TO=Verplaatsen van het geuploade bestand naar de <code>/media</code> map mislukt.
FILE DOES NOT EXIST=Bestand '%s' bestaat niet.
FOLDER FIELD EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Mapveld leeg, kan bestanden niet verwijderen
INSTALL=Installeer
INSTALLEXT=Installatie %s %s
INSTALL AN EXTENSION=Installeer een extensie
INSTALL DETECTION ERROR=Installeer %s - (Detectiefout!)
INSTALL DIRECTORY=Installatiemap
INSTALL FROM DIRECTORY=Installeer vanuit map
INSTALL FROM URL=Installeer vanaf URL
INSTALL NEW ELEMENT=Installeer nieuw %s - %s
INSTALL NEW EXTENSION=Installeer nieuwe extensie
INSTALL NEW LANGUAGE - SITE=Installeer nieuwe taal (website)
INSTALL NEW TEMPLATE=Installeer nieuwe template
INSTALL URL=Installeer URL
INSTALLATION FILE NOT FOUND=Installatiebestand niet gevonden
INSTALLED MODULES=Ge&iuml;nstalleerde modules
INSTALLED PLUGINS=Ge&iuml;nstalleerde plugins
INSTALLER - ERROR=Installatiefout!
INSTALLER LANG NOT INSTALLED=Het taalbestand %s kan niet ge&iuml;nstalleerd worden omdat het %s taalpakket voor '%s' niet ge&iuml;nstalleerd is of bestaat.
INSTALLER NOT AVAILABLE FOR ELEMENT=Installatie niet beschikbaar voor element
INSTALLER NOT FOUND FOR ELEMENT=Installatie niet gevonden voor element
INVALID URL=Ongeldige URL
IS NOT A VALID JOOMLA! INSTALLATION FILE=is geen geldig Joomla! installatiebestand
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Kan geen verbinding krijgen met de server met de verstrekte gegevens.
LANGUAGE ID EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Taal-ID is leeg, kan de bestanden niet verwijderen
LANGUAGE=taal
LANGUAGES=Talen
METHOD "INSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Methode <strong>installeer</strong> kan niet door class aangeroepen worden
METHOD "UNINSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=Methode <strong>de&iuml;nstalleer</strong> kan niet door class aangeroepen worden
MODULE FILE=Module
MODULE=module
MODULES=Modules
NO CORE PACK EXISTS FOR THE LANGUAGE=Er bestaan geen core pakketten voor de taal
NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Geen aangepaste modules ge&iuml;nstalleerd
NO LANGUAGES INSTALLED=Geen talen ge&iuml;nstalleerd
NO LANGUAGE TAG?=In het pakket is geen taaltag gespecificeerd. Probeert u een oud taalpakket te installeren?
NO INSTALLED TEMPLATES=Geen templates ge&iuml;nstalleerd
NO INSTALL TYPE FOUND=Geen installatietype gevonden
NO FILE IS MARKED AS PLUGIN FILE=Geen bestand als pluginbestand aangemerkt
NO FILE IS MARKED AS MODULE FILE=Geen bestand als modulebestand aangemerkt
NO FILE SELECTED=geen bestand geselecteerd
NO FILENAME SPECIFIED=Geen bestandsnaam gespecificeerd
NOT COMPATIBLE EXTENSION=Deze extensie functioneert niet in native-mode met Joomla! 1.5. Het vereist dat legacy modus geactiveerd is. Neem contact op met de schrijver van de extensie voor nadere informatie.
PACKAGE MANIFEST FILE INVALID OR NOT FOUND=Het manifestbestand van het pakket is ongeldig of is niet gevonden.
PATH DOES NOT HAVE A VALID PACKAGE=Pad bevat geen geldig pakket.
PATH IS NOT A FOLDER=Pad verwijst niet naar een geldige map of de map is verwijderd.
PLEASE ENTER A PACKAGE DIRECTORY=Vul een pakketnaam in
PLEASE ENTER A URL=Vul een URL in
PLEASE SELECT A DIRECTORY=Selecteer een map
PLUGIN=plugin
PLUGINS=Plugins
RENAMING FAILED=Kan het geselecteerde bestand niet hernoemen.
SESSION PATH IS WRITABLE=Sessiepad is schrijfbaar
SITE MODULES=Website-modules
SITE LANGUAGES=Website-talen
SITE TEMPLATES=Website-templates
SQLERRORORFILE=SQL-fout of SQL-bestand ontbreekt of is niet leesbaar.
SUCCESS=gelukt
TEMPLATE=Template
TEMPLATE ID IS EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Template-ID is leeg, kan de bestanden niet verwijderen
THE XML FILE DID NOT CONTAIN AN ADMINISTRATION ELEMENT=Het XML-bestand bevat geen beheersonderdeel.
THERE IS ALREADY A FILE CALLED=Er is al een bestand genaamd
UNABLE TO DETECT THE TYPE OF INSTALL=Kan het installatietype van %s niet detecteren
UNABLE TO FIND INSTALL PACKAGE=Kan het installatiepakket niet vinden
UNABLE TO FIND VALID XML INSTALL=Kan geen geldig XML-installatiebestand vinden in %s
UNABLE TO OPEN=Kan het geselecteerde bestand niet openen
UNINSTALL=De&iuml;nstalleer
UNINSTALLEXT=De&iuml;nstallatie %s %s
UNINSTALL LANGUAGE=Wanneer u deze taal de&iuml;nstalleert, worden de taalbestanden van alle extensies in deze taal ook permanent verwijderd en kunnen niet meer gebruikt worden!
UNINSTALLLANGPUBLISHEDALREADY=Kan de standaardtaal niet verwijderen
UNKNOWN=Onbekend
UNKNOWN CLIENT TYPE=Onbekend cli&euml;nttype
UNKNOWNARCHIVETYPE=Onbekend archieftype
UNRECOVERABLE ERROR=Onherstelbare fout!
UPLOAD ERROR=Upload %s - (Upload fout!)
UPLOAD FAILED=Upload %s - (Upload mislukt!)
UPLOAD FAILED AS=Upload mislukt omdat
UPLOAD FILE=Upload bestand
UPLOAD PACKAGE FILE=Upload pakketbestand
UPLOAD NEW=Upload nieuwe %s - (%s)
UPLOAD NEW MODULE - ERROR=Upload nieuwe module - Fout!
UPLOADFAILEDNOTEXIST=Upload mislukt omdat <code>/media</code> map niet bestaat.
UPLOADFAILEDNOTWRITABLE=Upload mislukt omdat <code>/media</code> map niet schrijfbaar is.
UPLOADSUCCESSOR=Upload %s - (%s)
WARNCOOKIESNOTENABLED=Uw browserinstellingen accepteert vermoedelijk geen cookies. Dit is een vereiste om Joomla! optimaal te laten functioneren.
WARNCORECOMPONENT=%s is een basiscomponent en kan niet verwijderd worden.
WARNCORECOMPONENT2=U dient het te deactiveren wanneer u het niet wilt gebruiken.
WARNCOREELEMENT=%s is een basiselement en kan niet verwijderd worden.
WARNCOREMODULE=%s is een basismodule en kan niet verwijderd worden.
WARNFS_ERR01=Waarschuwing! - Bestandsrechten wijzigen mislukt.
WARNFS_ERR02=Waarschuwing! - Verplaatsen bestand mislukt.
WARNFS_ERR03=Upload mislukt, de doelmap is niet schrijfbaar.
WARNFS_ERR04=Upload mislukt, de doelmap bestaat niet.
WARNINSTALLFILE=De installatie kan niet voortgezet worden voordat bestandsupload is ingeschakeld op de server.
WARNINSTALLZLIB=De installatie kan niet voortgezet worden voordat Zlib is ge&iuml;nstalleerd.
WARNINSTALLUPLOADERROR=Er is een fout opgetreden bij het uploaden van dit bestand naar de server.
WARNNONONCORE=Er zijn geen aanpasbare plugins, die niet tot het basispakket behoren, ge&iuml;nstalleerd.
WARNPERMISSIONS=Wijzigen van bestandsrechten van het ge&uuml;ploade bestand mislukt.
WARNSAME=Er bestaat al een map genaamd '%s'. Controleer of:<br />&bull; de extensie al ge&iuml;nstalleerd is <br />&bull; de bestandsnamen in het XML-bestand correct gespeld zijn<br />&bull; er geen XML-bestanden zijn opgenomen in het extension.xml bestand<br />&bull; alle bestanden (XML-bestanden uitgesloten) op de juiste manier zijn opgenomen in het <code>extension.xml</code> bestand en niet dubbel zijn toegevoegd<br />&bull; er een lege map bestaat door een vorige installatiepoging<br />
XML SETUP FILE IS NOT FOR A=Het XML-setupbestand is niet voor een
SERVER_CONNECT_FAILED=Verbinding met externe server mislukt
THERE ARE NO CUSTOM COMPONENTS INSTALLED=Er zijn geen aangepaste componenten ge&iuml;nstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM TEMPLATES INSTALLED=Er zijn geen aangepaste templates ge&iuml;nstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM LANGUAGES INSTALLED=Er zijn geen aangepaste talen ge&iuml;nstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Er zijn geen aangepaste modules ge&iuml;nstalleerd.
THERE ARE NO CUSTOM PLUGINS INSTALLED=Er zijn geen aangepaste plugins ge&iuml;nstalleerd.
INVALIDINSTALLFILE=Incorrect %s bestand gedetecteerd, voor meer informatie zie <a href="http://docs.joomla.org/Incorrect_Install_File">incorrect install file</a> op de documentatie wiki.
BLANKSCRIPTELEMENT=%s scriptwaarde is leeg! Stel een waarde in of verwijder de tag.