# $Id: nl-NL.com_contact.ini
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2005 - 2010 DutchJoomla! (http://www.dutchjoomla.org)
# Last revised by : G.J. van de Pol, 15-11-2009.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ADDRESS=Adres
ALL=alles
CONTACT_FORM_NC=Let erop dat het formulier volledig en juist is ingevuld.
CONTACTS=Contactpersonen
CLOAKING=Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots. Om het te zien heeft u JavaScript nodig.
CONTACT=Contactpersoon
COPY_TEXT=Dit is een kopie van het bericht dat u heeft verstuurd aan %s via %s
COPY OF:=Kopie van:
DISPLAY NUM=Toon #
DOWNLOAD INFORMATION AS A=Download gegevens als een
EMAIL=E-mail
EMAIL ADDRESS=E-mailadres
EMAIL_A_COPY=E-mail een kopie van dit bericht naar uzelf.
ENQUIRY=Aanvraag
ENQUIRY_TEXT=Dit is een aanvraag via %s van:
ENTER YOUR MESSAGE=Vul uw bericht in
ENTER YOUR NAME=Vul uw naam in
FAX=Fax
INFORMATION=Gegevens
MAILENQUIRY=%s aanvraag
MESGHASBANNEDTEXT=De %s van uw bericht bevat niet toegestane woorden.
MESSAGE=Bericht
MESSAGE SUBJECT=Onderwerp bericht
MOBILE=Mobiel
NAME=Naam
POSITION=Positie
PHONE=Telefoon
SELECT CONTACT=Selecteer contact
SEND=Verstuur
SUBJECT=Onderwerp
SUBURB=Woonplaats
TELEPHONE=Telefoon
THANK_MESSAGE=Bedankt voor uw e-mail.
THANK YOU FOR YOUR E-MAIL=Bedankt voor uw e-mail.
THE CONTACT LIST FOR THIS WEBSITE.=De contactlijst voor deze website.
THERE ARE NO CONTACT DETAILS LISTED.=Er zijn geen gegevens voor dit contact opgegeven.
VCARD=vCard
YOU CANNOT ENTER MORE THAN ONE EMAIL ADDRESS=U kunt maar &eacute;&eacute;n e-mailadres opgeven.