# version 1.5.9 2009
# Joomla! Arabic Unitag Translation - Mahmood Alhaj Kassem
# Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ACTUAL=حالياً
ADMIN=الإدارة
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Admin <br />اسم الدخول تم حفظه من قاعدة البيانات السابقة خلال الترقية
ADMIN PASSWORD=كلمة مرور مدير الموقع
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=تم حفظ كلمة مرور مدير الموقع من قاعدة البيانات السابقة خلال الترقية
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=تفاصيل حساب مدير الموقع
ADVANCED=متقدم
ADVANCED SETTINGS=الإعدادات المتقدمة
ALL RIGHTS RESERVED=.جميع الحقوق محفوظة
AN ERROR HAS OCCURRED=حدث خطأ ما
AUTOFIND FTP PATH=إيجاد تلقائي لمسار FTP
BACKUP OLD TABLES=نسخ إحتياطي للجداول القديمة
BASIC=أساسى
BASIC SETTINGS=الإعدادات الأساسية
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=لا يمكن فتح الملف (%s) للاستيراد
CANTREADPOINTER=غير متوقع : لا يمكن قراءة مؤشر ملف التعويض
CHECKDUMPFILE=اسم ملف التفريغ يجب أن يحتوي على أحرف أبجدية وأرقام فقط. يرجى التحقق وإعادة تسميته إن لم يكن كذلك.
CHECK AGAIN=إعادة الفحص
CHOOSE LANGUAGE=اختيار اللغة المفضلة
CLICKTOINSTALLDEFAULT=تنصيب البيانات النموذجية
COLLATION=النوع
CONFIGURATION=الإعدادات الرئيسية
CONFPROBLEM=ملف التهيئة configuration.php أو الدليل غير قابل للكتابة، أو توجد مشكلة تمنع إنشاء ملف التهيئة. يجب القيام بتحميل الكود التالي يدويا . اعمل ذلك يجب الضغط على منطقة النص لتظليله ثم نسخه ولصقه في ملف نصي جديد. باسم  'configuration.php' ثم تحميله إلى حسابك في موقع جوملا.
CONFTITLE=تأكيد البريد الإلكتروني و كلمة مرور مدير الموقع
CONGRATSEOF=تهانينا! الوصول إلى نهاية الملف، على افتراض موافق
CONGRATULATIONS=مبروك! لقد أكملت تنصيب نظام جوملا! بنجاح.
CONNECTION FAIL=فشل الاتصال بسيرفر قاعدة البيانات. يرجى التحقق من اسم الاستضافة، واسم المستخدم وكلمة المرور.
CONNECTION SETTINGS=إعدادات الإتصال
CONFIRM ADMIN PASSWORD= تأكيد كلمة مرور مدبر الموقع
DATABASE=تهيئة قاعدة البيانات
DATABASE COLLATION= نوع قاعدة البيانات
DATABASE CONFIGURATION=تهيئة قاعدة البيانات
DATABASE ERRORS REPORTED= التبليغ عن أخطاء قاعدة البيانات
DATABASE NAME= اسم قاعدة البيانات
DATABASE TYPE= نوع قاعدة البيانات
DELAYMSG=الآن تنتظر %s ميلي ثانية ( واحد على ألف من الثانية ) قبل بدء الدورة المقبلة...
DIRECTIVE=التوجيهات
DIRECTORY PERMISSIONS=تصاريح الأدلة
DISPLAY ERRORS=عرض الأخطاء (Display Errors)
DROP EXISTING TABLES=حذف الجداول الحالية
ENABLEFTPDESC=تفعيل نظام FTP
ENTERSITENAME=اكتب اسم الموقع
ERROR=خطأ
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=خطأ بتنصيب سكريبت SQL
EXECUTE=تنفيذ
FILESIZEUNKNOWN=غير قادر على تحديد حجم الملف من
FILE PERMISSIONS=تصاريح الملفات
FILE UPLOADS=رفع الملفات (File Uploads)
FINALIZEINSTALL=يرجى الضغط على زر <strong>"التالي"</strong> لإتمام عملية التنصيب.
FINISH=الإنهاء
FINISHBUTTONS=<p>انقر على زر <strong>"الموقع"</strong> لمشاهدة الموقع، أو على زر <strong>"الإدارة"</strong> للذهاب إلى صفحة تسجيل الدخول إلى إدارة نظام جوملا!.</p>
FTP CONFIGURATION=تهيئة FTP
FTP HOST=اسم استضافة FTP
FTP PASSWORD=كلمة مرور FTP
FTP PORT=رقم منفذ FTP
FTP USER=اسم مستخدم FTP
FTP ROOT PATH=مسار جذر FTP
GNU/GPL LICENSE=رخصة جنو العمومية العامة (GNU General Public License)
GROUP=المجموعة
HOST NAME=اسم الموقع
IGNORE=تجاهل
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=تنصيب البيانات النموذجية الافتراضية
INSTALLATION=التثبيت
INSTALLATIONREMOVED=اضغط هنا بعد إزالة المجلد
INVALIDFTP=إعدادات بروتوكول نقل الملفات FTP غير صحيحة، أو سيرفر FTP غير متوافق مع جوملا!
INVALIDROOT=مجلد بروتوكول نقل الملفات FTP المحدد ليس هو مجلد تنصيب جوملا!
ISFREESOFTWARE=برنامج "حر مفتوح المصدر" تم طرحه بموجب ترخيص GNU/GPL v2.0
JOOMLA!=جوملا!
LANGUAGE=اختيار اللغة
LANGUAGEINFO=على موقع المساعدة لجوملا!، سوف تجد دليل سهل، خطوة بخطوة لتنصيب حزمة لغتك الأم على نظام جوملا!، <br/>وسوف تجد لائحة بروابط حزم اللغات المتوفرة. <br/> من صفحة إدارة الموقع يمكنك الضغط على الزر الموجود في أعلى اليمين لفتح موقع المساعدة في نافذة جديدة.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=جوملا! بلغتك الأم؟
LANGUAGEBUTTONLINETWO=قم بزيارة قسم الترجمة واللغات على موقع جوملا! الرسمي لمعرفة المزيد و الحصول على أحدث الإصدارات.
LICENSE=الترخيص
LOADSAMPLEORMIGRATE=تحميل البيانات النموذجية، استعادة أو ترقية المحتويات من النسخة الإحتياطية
LOADSQLFILE=SQL الرجاء الانتظار. جاري تحميل ملف
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>هام! </strong>: ينصح به بشدة للمستخدمين الجدد لنظام جوملا!، تنصيب البيانات النموذجية الافتراضية، للقيام بذلك ، حدد الخيار الأول <i>و</i> انقر على زر <strong>تنصيب البيانات النموذجية </strong><i>قبل</i> الانتقال إلى المرحلة التالية.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=قبل أن تغادر التنصيب، يمكنك تعبئة قاعدة بيانات الموقع بالبيانات. توجد ثلاث طرق للقيام بذلك وهي التالية:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1.إدراج البيانات النموذجية الافتراضية </strong>، للقيام بذلك، قم بتحديد الخيار الأول وانقر على زر تنصيب البيانات النموذجية.
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2a. رفع ملف سكريبت SQL المتوافق مع جوملا! 1.5 </strong> من السيرفر المحلي وتنفيذه على الموقع. يمكن القيام بذلك من أجل تنصيب البيانات النموذجية المحلية أو لاستعادة نسخة احتياطية لجوملا! 1.5.X. يجب أن يحتوي هذا السكريبت على بادئات جداول صحيحة، يجب أن يكون بترميز UTF-8 ومتوافقة مع قواعد بيانات جوملا! 1.5.
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2b. ترحيل المحتويات من الإصدارات السابقة من جوملا! </strong>. لعمل بذلك قم بتحديد خيار رفع سكريبت الترقية لإتاحة دعم ترقية قواعد البيانات من إصدارات جوملا! 1.0.x  إلى موقع جديد لجوملا! 1.5.x. <br />التحويلات المطلوبة يتم تنفيذها بسرعة وسهولة، ويمكن إنشاء ملف سكريبت الترقية في الموقع القديم باستخدام تطبيق (component) <code>com_migrator</code>.<br/> للحصول على مزيد من المعلومات حول التطبيق (component) وطريقة الترقية، يرجى الاطلاع على <a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank"> دليل الترقية إلى جوملا! 1.5 (باللفة الإنكليزية) </a>
LOADSQLINSTRUCTIONS6=يمكنك رفع ملفات سكريبت SQL غير مضغوطة، من نوع ملفات سكريبت حزم zip، وملفات سركيبت حزم gz. <br/>حزم الملفات يمكن أن تحتوى على ملف سكريبت SQL واحد فقط. <br/>إذا كان حجم الملف كبيراً جداً للمعالجة أو يتسبب بأخطاء في الذاكرة وأخطاء الوقت المحدود، قم برفع ملف غير مضغوط إلى المجلد /installation/sql/migration.<br/> أعد تسميته إلى<code>migrate.sql</code> ومن ثم قم بوضع علامة على خيار "أنا قمت مسبقاً برفع سكريبت الترقية"... .<br/>
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. تنصيب نظيف (لأول مرة) </strong> : إذا كنت تريد عمل تنصيب نظيف ، قم بإدخال التالي: اسم الموقع، البريد الإلكتروني لمدير الموقع، كلمة المرور. ثم انتقل إلى خطوة <strong>الإنهاء</strong> بالنقر على زر <strong>التالي</strong>.
MAGIC QUOTES RUNTIME=زمن تشغيل الإقتباسات السحرية (Magic Quotes Runtime)
MAIN CONFIGURATION=الإعدادات الرئيسية
MAXIMUM UPLOAD SIZE=الحجم الأقصى للرفع
MB LANGUAGE IS DEFAULT=استخدام لغة افتراضية متعددة وحدات البايت (MB Language is Default)
MB STRING OVERLOAD OFF=إيقاف التحميل الزائد للسلسة متعددة وحدات البايت (MB String Overload Off)
MIGRATION COMPLETED=تمت الترقية بنجاح
MIGRATION FAILED=فشلت الترقية
MIGRATION LOAD SCRIPT=سكريبت تحميل الترقية
MIGRATION OUTPUT=مخرج الترقية
MIGRATION SCRIPT=سكريبت الترقية
MIGRATION SUCCESSFUL=تمت الترقية بنجاح، إضغط التالي للمتابعة
MIGRATETITLE=رفع سكريبت الترقية
MYSQL SUPPORT=دعم قاعدة البيانات MySQL
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=اسم قاعدة البيانات يجب أن يبدأ بحرف وتليه فقط الحروف والأرقام أو خط تحت السطر <strong>_</strong>.
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=ااسم قاعدة البيانات يجب أن يبدأ بحرف وتليه فقط حروف و/أو أرقام أو خط تحت السطر <strong>_</strong>.
MYSQLPREFIXTOOLONG=بادئة جدول قاعدة البيانات يجب أن لا تتجاوز 15 محرف (حرف و/أو رقم).
MYSQLDBNAMETOOLONG=اسم قاعدة البيانات يجب أن لا يتجاوز 64 محرف  (حرف و/أو رقم ).
NEEDTOUPLOADFILE=أو يمكنك رفع الملف إلى المستضيف
NEXT=التالي
NO=لا
NOCONNECT=لا يمكن الإتصال مع سيرفر بروتوكول نقل الملفات FTP
NOCHMODDIRS=لا تقم بتغيير تصاريح الأدلة (استخدم إعدادات السيرفر الإفتراضية)
NOCHMODFILES=لا تقم بتغيير تصاريح الملفات (استخدم إعدادات السيرفر الإفتراضية)
NODELE=عمل وظيفة "DELE" فشل
NODIRECTORYLISTING=لا يمكن استرداد قائمة دليل من خادم بروتوكول نقل الملفات FTP.
NOJAVASCRIPTWARNING=يبدو أن الجافا سكريبت غير مفعلة في المتصفح. يرجى تفعيل الجافا سكريبت قبل  الاستمرار.
NOLOGIN=لا يمكن الدخول الى FTP
NOLIST=عمل وظيفة "LIST" فشل
NOMKD=عمل وظيفة "MKD" فشل
NONLST=عمل وظيفة "NLST" فشل
NONNUMERICOFFSET=غير متوقع: قيم غير رقمية للبدء و الإزاحة
NOPWD=عمل وظيفة "PWD" فشل
NORETR=عمل وظيفة RETR" فشل
NORMD=عمل وظيفة "RMD" فشل
NOROOT=لا يمكن الوصول إلى دليل FTP المحدد
NOSTOR=عمل وظيفة "STOR" فشل
NOSYST=عمل وظيفة "SYST" فشل
NO FILE SELECTED=لم يتم إختيار أي ملف
NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=لا يزال بإمكانك متابعة التثبيت وسيتم عرض ملف التهيئة configuration.php في نهاية المطاف. يجب عليك نسخ الكود يدوياً. انقر فوق في منطقة النص لتظليل كافة التعليمات البرمجية ثم لصقه في ملف نصي جديد. اسم هذا الملف 'configuration.php' وتحميله إلى حسابك مع مجلدات وملفات جوملا!.
NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=لغة mbstring PHP لم يتم تحييدها. ويمكن أن يتم تعيين محليا عن طريق إدخال <strong>php_value mbstring.language neutral </strong> في <code>.htaccess </code>.
NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=وظيفة الحمل الزائد mbstring PHP قد تم تحديدها. ويمكن أن يتم إيقافها محليا عن طريق إدخال <strong>mbstring.func_overload php_value 0 </strong> في <code>.htaccess</code>.
OFF=لا يعمل
OLD SITE ENCODING=الترميز القديم للموقع
OLD TABLE PREFIX=البادئة القديمة لجداول قاعدة البيانات
ON=يعمل
OUTPUT BUFFERING=تخزين المخرجات (Output Buffering)
PAGE_TITLE=تنصيب الموقع - جوملا!
PASSWORD=كلمة مرور قاعدة البيانات
PHP VERSION=إصدار PHP
PICKYOURCHOICEOFLANGS=يرجى اختيار اللغة التي تود استعمالها خلال خطوات تنصيب جوملا!
POINTEREOF= غير متوقع: لم يتمكن من وضع مؤشر الملف وراء نهاية الملف
PRE-INSTALLATION CHECK=فحص ما قبل التثبيت
PRETITLE=فحص ما قبل التثبيت من أجل
PREVIOUS=السابق
QUERY=إستفسار
READ=إقرأ
RECOMMENDED=ينصح بها
RECOMMENDED SETTINGS=الإعدادات التي ينصح بها
REGISTER GLOBALS=التسجيل العام (Register Globals)
REQUIRED SETTINGS=الإعدادات المطلوبة
REMOVEINSTALLATION=هام جداً...<br /> يجب القيام بإزالة مجلد التنصيب "installation" بشكل كامل. <br /> لا يمكن الوصول إلى أبعد من هذه النقطة إلا بعد إزالته. <br/>هذه من ميزات الأمان في جوملا!.
SAFE MODE=الوضع الآمن (Safe Mode)
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=تم تنصيب البيانات النموذجية بنجاح!
SAVE FTP PASSWORD=حفظ كلمة مرور FTP
SCRIPT OPERATIONS FAILED=فشل عمل السكريبت!
SEARCH=بحث
SELECT LANGUAGE=اختيار اللغة
SELECT TYPE=إختر النوع
SESSION AUTO START=بدء الجلسة بشكل آلي (Session Auto Start)
SESSION PATH SET=مسار  الجلسة  محدد!
SESSION PATH WRITABLE=مسار الجلسة قابل للكتابة
SITE=الموقع
SITE MIGRATION=ترقية الموقع
SITE NAME=اسم الموقع
SITE PATH=مسار الموقع
SITE URL=رابط الموقع
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>تحذير : بعض المسارات قد تكون غير قابلة للكتابة!</strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=تم تنصيب سكريبت SQL بنجاح!
START IMPORT=بدء الاستيراد
STDERRORMSG=الموقع غير متاح مؤقتاً<br /> يرجى إبلاغ  مدير الموقع
STDMETADESC=جوملا! – محرك بوابة ديناميكية و نظام إدارة المحتوى
STDMETAKEYS=joomla, Joomla, جوملا!, جوملا, جوملة , Arabic Joomla, !جملة
STDOFFLINEMSG=الموقع مغلق مؤقتاً للصيانة والتحديث.<br /> تفضل بالزيارة في وقت لاحق، شكراً
STEPS=خطوات التنصيب
STOPPEDONERROR=توقفت عند الخطأ
STOPPEDATLINE=توقفت عند السطر
TABLE PREFIX=اسم بادئة الجدول
TIPBACKUP=إن أية جداول احتياطية موجودة من عملية تنصيب سابقة لجوملا! سوف يتم استبدالها.
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>هذه النسخة من MySQL لا تدعم ترميز UTF-8، والذي هو الترميز المطلوب.</p><p>ننصح بشدة بترقية نسخة قاعدة البيانات لديك إلى نسخة أحدث من 4.1.2. وإذا كان ذلك غير ممكن، فسوف تقوم جوملا! بتخزين جميع المقالات بترميز UTF-8 ليتوافق مع قاعدة البيانات الحالية. اختيار الترميز لن يكون متاح في هذه الحالة وسوف يتم استخدام الترميز الإفتراضي.</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>هذه النسخة من MySQL تتضمن دعم ترميز UTF-8، وهو الترميز المطلوب.</p><p>يرجى اختيار ترميز من القائمة. إذا لم تجد لغتك، فإن الترميز الإفتراضى<em>utf8_general_ci</em> هو الترميز المناسب.</p>
TIPCONFSTEPS=<br />أدخل بريدك الإلكتروني. والذي سيكون البريد الإلكتروني الخاص بالمدير العام للموقع.<br /> أدخل كلمة المرور ثم قم بتأكيدها في الحقل الخاص بذلك. كلمة المرور هذه سوف تستعمل مع اسم المستخدم الافتراضي <strong>admin</strong>، وسوف تكون  كلمة المرور للدخول إلى لوحة تحكم الإدارة في نهاية التنصيب.<br /> إذا كنت تقوم بالترقية، يمكنك تجاهل هذا القسم. لأن الإعدادات الحالية سيتم ترقيتها تلقائياً.
TIPDATABASE=بعض مزودي الاستضافة تسمح فقط باستخدام اسم قاعدة بيانات محددة لكل حساب. إذا كان هذا هو الحال مع استضافتك، استخدم خيار بادئة الجدول في قسم  الإعدادات المتقدمة في الأسفل للتمييز بين أكثر من موقع جوملا واحد!.
TIPDATABASESTEPS=<p>إعداد جوملا! لتشغيلها على سيرفرك  الخاص يشمل أربع خطوات سهلة. </p><p>الخطوة الأولى هي تكوين قاعدة البيانات. اختيار الإعدادات المفضلة : </p><h2>الإعدادات الأساسية </h2><p>حدد نوع قاعدة البيانات من اللائحة المنسدلة. وبشكل عام ستكون <strong>MySQL</strong>.</p><p>أدخل اسم الاستضافة لقاعدة البيانات التي سوف يتم تنصيب جوملا! عليها. ليس بالضرورة أن يكون نفس اسم استضافتك، ويمكنك التحقق من مزود الاستضافة الخاصة بموقعك إذا كنت غير متأكد.</p>\n		<p> أدخل اسم مستخدم قاعدة البيانات، وكلمة مرور قاعدة البيانات، واسم قاعدة البيانات التي ترغب في استخدامها مع جوملا!. هذه المعلومات يجب أن تكون موجودة لقاعدة البيانات التي سوف تستخدمها. </p><h2>الإعدادات المتقدمة </h2><p>حدد كيفية التعامل مع الجداول الموجودة من تنصيب سابق. </p><p>أدخل بادئة الجداول التي سوف تستخدمها في تنصيب جوملا! الحالي!. </p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>بسبب القيود المفروضة على تصاريح ملفات النظام على نظام لينكس وأنظمة يونيكس الأخرى (و قيود PHP Safe Mode_الوضع الآمن)، لذلك تستخدم طبقة بروتوكول نقل الملفات (FTP layer) لمعالجة ملفات النظام وتمكين تنصيب جوملا!. <br /><br /> أدخل اسم المستخدم وكلمة مرور حساب FTP مع تحديد الوصول إلى مجلد جوملا! الرئيسي. وهذا سوف يجعل حساب FTP قادراً على معالجة جميع عمليات ملفات النظام عندما تحتاج جوملا! الدخول باستخدام PHP لإكمال مهمة ما. <br /><br /> لأسباب أمنية وإذا كان الخيار متاحاً، فمن الأفضل إنشاء حساب FTP منفصل مع السماح بالوصول إلى تنصيب جوملا! فقط وليس إلى كامل الموقع. </p><p><b>ملاحظة :</b> إذا كنت تقوم بالتنصيب على نظام التشغيل ويندوز، فإن طبقة بروتوكول نقل الملفات FTP هي <b>غير</b> مطلوبة.
TIPHOST=يكون عادة <strong>localhost</strong> أو اسم الاستضافة المقدم من مزود الاستضافة الخاصة بك.
TIPINSTALLDEFAULT=تنصيب البيانات النموذجية ينصح به بشدة للمبتدئين. هذا سوف يقوم بتنصيب المحتويات النموذجية والذي تم تضمينه في حزمة تنصيب جوملا! (أي الأقسام والمجموعات والصفحات والقوائم والروابط والصور.. الخ).
TIPLOADMIGRATION=سكريبت الترقية يحتاج لأن يكون موجود على الموقع القديم بواسطة أداة<code>com_migrator</code> للمطابقة. أدخل بادئة الجدول الخاصة بالموقع القديم وكذلك الترميز المستخدم في الموقع القديم (إعدادات _ISO  في ملف اللغة أو كما يشاهَد في معلومات المتصفح  / الترميز / المصدر).
TIPUPLOADED=أنا قمت مسبقاً برفع سكريبت الترقية على الموقع, (مثلا: بواسطة FTP/SCP)
TIPMIGRATION=هذا هو سكريبت الترقية لجوملا! الإصدار 1.0
TIPLOADSQL=يجب أن يكون سكريبت ترقية SQL الخاص بجوملا! 1.5 متوافقاً مع جوملا! 1.5.x ويجب أن تكون بادئة الجدول مناسبة.
TIPPASSWORD=استخدام كلمة المرور لحساب قاعدة البيانات إلزامي لأمن الموقع. وهي نفس كلمة المرور المستخدمة للوصول إلى قاعدة البيانات الخاصة بك. قد تكون محددة مسبقاً من قبل  مزود الاستضافة الخاصة بك.
TIPPREFIX=لا تستخدم البادئة 'bak_'. فهي تستخدم لجداول النسخ الاحتياطي فقط.
TIPPREINSTALL=إذا كان أي من هذه البنود غير مدعومة أي:<br/> ( <strong><font color="#ff0000"> بجانبها "لا" بدلاً من "نعم" </font></strong>) <br/>فإن النظام الخاص بك لا يلبي الحد الأدنى من متطلبات التنصيب. <br/>يرجى إتخاذ الإجراءات المناسبة لتصحيح الأخطاء. <br />\n إن عدم القيام بذلك قد يؤدي  إلى عدم تنصيب نظام جوملا! بالشكل الصحيح.
TIPRECOMSETTINGS=هذه هي الإعدادات الموصى بها من أجلPHP وذلك لضمان التوافق الكامل مع نظام جوملا!. <br />\n ومع ذلك سوف يعمل نظام جوملا! حتى لو كانت الإعدادات غير متطابقة.
TIPTYPE=هذه على الأرجح <strong>MySQL</strong>
TIPUSER=يمكن أن يكون اسم المستخدم الافتراضي  لقاعدة البيانات هو <strong>root</strong>، أو اسم المستخدم المقدم من مزود الاستضافة الخاصة بك، أو الاسم الذي قمت بإنشائه عند إنشاء قاعدة البيانات التي ستستخدمها هنا.
TIPXML=يستخدم لاختبار تنصيب منصات قاعدة بيانات أخرى
TOOMANYLINES=عند هذه النقطة ، الاستعلام الحالي يضم أكثر من %s خطوط تفريغ. هذا على الأرجح بسبب حجم كبير لمواد المحتوى ، أو ربما موضوع في المنتدى.
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=غير قادر على كشف مسار المجلد الرئيسي لبروتوكول نقل الملفات.
UNABLETOSETOFFSET=غير متوقع : لا يمكن قراءة مؤشر ملف التعويض
UNWRITABLE=غير قابل للكتابة
UPLOAD AND EXECUTE=رفع وتنفيذ
UPLOADFILESIZE=الحجم الأقصى للملف المراد رفعه على السيرفر الخاص بك هو %s
USER=المستخدم
USER NAME=اسم المستخدم لقاعدة البيانات
USERNAME=اسم المستخدم
VALIDDBDETAILS=معلومات قاعدة البيانات غير صحيحة أو بعض الحقول فارغة.
VALIDCOLLATION=لم يتم اختيار أي ترتيب ترميز. للمتابعة بغستخدام الترميز الافتراضي يرجى الضغط على موافق. أو الضغط على  إلغاء للعودة.
VALIDHOST=يرجى إدخال عنوان الاستضافة.
VALIDNAME=الرجاء ادخال اسم قاعدة البيانات
VALIDTYPE=يرجى إختيار نوع قاعدة البيانات.
VALIDFTPHOST=يرجى إدخال عنوان الاستضافة لحساب FTP بشكل صحيح.
VALIDFTPUSER=يرجى إدخال اسم المستخدم لحساب FTP.
VALIDFTPPASS=يرجى إدخال كلمة المرور لحساب FTP.
VALIDPREFIX=يجب كتابة اسم بادئة الجدول لقاعدة بيانات MySQL كي تعمل جوملا! بشكل صحيح
VALIDFTP=إن إعدادات FTP صالحة.
VALIDUSER=يرجى إدخال كلمة المرور لقاعدة البيانات
VERIFY FTP SETTINGS=التحقق من إعدادات بروتوكول نقل الملفات FTP
VERSION#=الإصدار 1.5
WARNADMINPASSWORD=يرجى إدخال كلمة مرور صالحة لحساب مدير الموقع.
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=عذراً, كلمة المرور غير متطابقة. يرجى إعادة كتابتها من جديد بشكل سليم
WARNBACKINGUPDB=حدثت بعض الأخطاء أثناء النسخ الإحتياطى لقاعدة البيانات
WARNCOOKIESNOTENABLED=يبدو أن الكوكيز غير مفعل على متصفحك. <br />لن تكون قادراً على متابعة تنصيب نظام جوملا! مع بقاء هذه الميزة معطلة. <br />أو هذه المشكلة مع الإستضافة <strong>"session.save_path"</ strong>. <br />إذا كان هذا هو الحال، يرجى الرجوع إلى مزود الاستضافة إذا كنت لا تعرف كيفية التحقق أو الإصلاح بنفسك.
WARNCREATEDB=حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء قاعدة البيانات %s. <br/> إن المستخدم قد لا تكون لديه امتيازات كافية لإنشاء قاعدة بيانات. <br />\n أو أن قاعدة البيانات المطلوبة ربما بحاجة إلى إنشاء بشكل منفصلقبل التمكن من تنصيب جوملا!.
WARNDELETEDB=حدثت بعض الأخطاء عند حذف قاعدة البيانات
WARNEMAILADDRESS=يرجى إدخال عنوان بريد إلكترونى صالح.
WARNFTPENABLE=تعطيل بروتوكول نقل الملفات يمكن أن يسبب مشاكل عند تركيب تطبيقات جوملا!.
WARNICONV=لم يتم تحميل تطبيق PHP iconv وهو ضروري لعملية الترقية.
WARNINSTALLFILE=فشل التحميل! تحميل الملفات غير مفعل في إعدادات PHP.
WARNINSTALLZLIB=فشل التحميل، تطبيق Zlip الخاص بـ PHP لم يحمل.
WARNNOFILE=فشل التحميل، لم يتم العثور على الملف.
WARNUNPACK=فشل التحميل! خطأ في فك الملف المضغوط.
WARNNODATA=لم يتم تنصيب البيانت النموذجية أو بيانات أخرى. انقر فوق ok للمتابعة. أو انقر فوق Cancel لإعادة تنفيذ هذه الخطوة.
WARNNOTCONNECTDB=فشلت عملية الاتصال بقاعدة البيانات. أعاد الرابط رقم: %s
WARNSITENAME=يرجى كتابة اسم الموقع
WARNPOPULATINGDB=لقد حدثت بعض الأخطاء أثناء محاولة تسكين قاعدة البيانات
WARNUPLOADFAILURE=فشلت عملية الرفع  - افحص المسارات 'tmp' و 'installation/sql/migration' لها صلاحية الكتابة عليها.
WRITE=اكتب
WORLD=العالم
WRITABLE=قابل للكتابة
XML SUPPORT=دعم لغة الترميز الموسعة XML
YES=نعم
YOUR E-MAIL=بريدك الإلكتروني
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=دعم الضغط باستخدام خاصية Zlip
