; Akeeba Live Update
; Copyright (c)2010-2013 Nicholas K. Dionysopoulos / AkeebaBackup.com
; Licensed under the GNU LGPLv3 or later <http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html>

LIVEUPDATE_TASK_OVERVIEW="Direkteoppdatering"

LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_HEAD="Direkteoppdatering støttes ikke på denne serveren."
LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_INFO="Din server indikerer at direkteoppdatering ikke støttes. Kontakt din leverandør og spør om de kan aktivere cURL PHP eller aktivere URL fopen(). Dersom disse allerede er aktivert kan du spørre om de kan konfigurere sin brannmur slik at den gir tilgang til følgende URL:"
LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_ALTMETHOD="Du kan alltid oppdatere <var>%s</var> manuelt ved å besøke vår side. Laste ned og installer den nyeste versjonen ved hjelp av Joomlas installasjonsfunksjon."

LIVEUPDATE_STUCK_HEAD="Direkteoppdateringen har merket seg selv som krasjet."
LIVEUPDATE_STUCK_INFO="Direkteoppdatering avdekket at den krasjet forrige gang den forsøkte å kontakte oppdateringsserveren. Dette betyr vanligvis at du benytter en leverandør av netthotell som aktivt blokkerer kommunikasjon med eksterne nettsteder. Hvis du ønsker å forsøke på nytt å hente oppdateringsinformasjonen, klikk på knappen "_QQ_"Oppdater informasjon"_QQ_" nedenfor. Dersom dette resulterer i en blank side bør du kontakte din leverandør av netthotell for å melde fra om dette problemet."

LIVEUPDATE_ERROR_NEEDSAUTH="Du må oppgi ditt brukernavn/passord eller nedlastnings-id i komponentens innstillinger før du forsøker å oppdatere til siste versjon. Oppdateringsknappen vil forbli deaktivert inntil du gjøre dette."
LIVEUPDATE_HASUPDATES_HEAD="En ny versjon er tilgjengelig"
LIVEUPDATE_NOUPDATES_HEAD="Du har allerede den nyeste versjonen"
LIVEUPDATE_CURRENTVERSION="Installert versjon"
LIVEUPDATE_LATESTVERSION="Nyeste versjon"
LIVEUPDATE_LATESTRELEASED="Siste utgivelsesdato"
LIVEUPDATE_DOWNLOADURL="Nedlastingsadresse"

LIVEUPDATE_REFRESH_INFO="Oppdater informasjon"
LIVEUPDATE_DO_UPDATE="Oppdater til siste versjon"

LIVEUPDATE_FTP_REQUIRED="Direkteoppdatering har avdekket at den må bruke FTP, for å laste ned og installere oppdateringen, men du har ikke angitt og lagret FTP-informasjonen under nettstedets globale konfigurasjon .<br /><br />Du må oppgi FTP-brukernavn og passord nedenfor for å kunne fortsette med oppdateringen."
LIVEUPDATE_FTP="FTP-informasjon"
LIVEUPDATE_FTPUSERNAME="FTP-brukernavn"
LIVEUPDATE_FTPPASSWORD="FTP-passord"
LIVEUPDATE_DOWNLOAD_AND_INSTALL="Last ned og installer oppdateringen"

LIVEUPDATE_DOWNLOAD_FAILED="Nedlasting av oppdateringspakke mislyktes. Påse at temp-mappen er skrivbar, eller at du har aktivert Joomlas FTP-innstillinger under nettstedets globale konfigurasjon."
LIVEUPDATE_EXTRACT_FAILED="Utpakking av oppdateringspakken mislyktes. Forsøk å oppdatere utvidelsen manuelt."

LIVEUPDATE_INVALID_PACKAGE_TYPE="Ugyldig pakketype. Oppdateringen kan ikke fortsette."
LIVEUPDATE_INSTALLEXT="Installer %s %s"
LIVEUPDATE_ERROR="Feil"
LIVEUPDATE_SUCCESS="Vellykket"

LIVEUPDATE_ICON_UNSUPPORTED="Direkteoppdatering støttes ikke."
LIVEUPDATE_ICON_CRASHED="Direkteoppdatering krasjet."
LIVEUPDATE_ICON_CURRENT="Du har den nyeste versjonen."
LIVEUPDATE_ICON_UPDATES="OPPDATERING FUNNET! KLIKK FOR Å OPPDATERE."