fileInfo       = Informace
name           = Jméno
size           = Velikost
changed        = Poslední změna
owner          = Vlastník
group          = Skupina
other          = Další
read           = Číst
write          = Zapisovat
execute        = Spustit
permissions    = Oprávnění
error          = ERROR
searchResult   = Výsledky hledání
rememberPwd    = Zapamatovat heslo
fileActions    = Zvolte akci
globalActions  = Globální akce
usage          = Celkem

cmdSave        = Uložit
cmdViewList    = Podrobnosti
cmdRename      = Přejmenovat
cmdDelete      = Smazat
cmdEdit        = Upravit
cmdChangePerm  = Upravit oprávnění
cmdFileInfo    = Info o souboru
cmdUploadFile  = Nahrát na server
cmdChangeDir   = Změnit adresář
cmdNewDir      = Nová složka
cmdSortAsc     = Seřadit vzestupně
cmdSortDesc    = Serřdit sestupně
cmdDetails     = Podrobnosti
cmdIcons       = Ukázat ikony
cmdSearch      = Hledat
cmdRefresh     = Obnovit
cmdLogin       = Login
cmdSaveFromUrl = Uložit soubor z URL
cmdRestore     = Obnovit
cmdViewDeleted = Ukázat smazané soubory
cmdHideDeleted = Skrýt smazané soubory
cmdMove        = Přesunout
cmdCopy        = Kopírovat
cmdView        = Ukázat
cmdRotateLeft  = Otočit vlevo
cmdRotateRight = Otočit vpravo
cmdSelAction   = Zvolit akci
cmdDownload    = Stáhnout
cmdDropFile    = Táhni a pusť dovnitř
cmdBrowse      = Nebo klikni zde pro prohlížení
cmdPlay        = Přehrát
cmdUseFlash    = Vždy použít FLASH
cmdUseHtml5    = Použít HTML5 je-li k dispozici

errPermChange  = Nemohu změnit oprvánění
errDirNew      = Chyba při tvorbě složky
errOpen        = Chyba při otvírání
errSave        = Chyba při ukládání
errDelete      = Chyba při mazání
errRename      = Chyba při přejmenování
errDisabled    = Tato funkce je zakázaná
errConnect     = Systém není připojen k FTP
errLogin       = Prihlášení selhalo
errAccess      = Přístup odepřen
errRestore     = Error během obnovy
errQuota       = Překročen limit

msgRemoveDir   = Opravdu chcete tuto složku nezvratně smazat?
msgDeleteFile  = Opravdu chcete tento soubor nezvratně smazat?
msgSaveFile    = Uložit a přepsat stávající soubor?
msgDelItems    = Opravdu chcete vybrané soubory nezvratně smazat?